Understanding how native speakers acquire the phonological patterns in their language is a key task for the field of phonology. Numerous studies have suggested that phonological learning is a biased process: certain phonological patterns are easily accessed and learned by the speakers, while others show acquisition difficulties. These differences…

Sociopragmatic ambiguity (SPA) is claimed here to differ from other, better-known types of ambiguity, in terms of its locus, cause, and effect. SPA is characteristic of whole-discourse features rather than of lexical items or phrases. The ambiguity is one of social rather than ideational or semantic meaning. It is claimed that SPA arises through…

A study examined pragmatic routine and indirection as regularly-used strategies for accomplishing linguistic action that, while conventional, can pose problems for non-native speakers. Two kinds of conventionalities are distinguished: conventionality of means (kinds of semantic structure that have acquired a standard illocutionary force, such as,…

A discussion of aspectual morphemes in Mandarin Chinese broadens the perspective on aspect to examine its grammar, or the relationship between aspectual and non-aspectual elements, between different aspectual elements, and between the related categories of tense, aspect, and modality. Previous assumptions about Mandarin aspectual markers are…

A study found that, when temporal characteristics of stops in a Spanish utterance by a native English-speaker were computer-manipulated, native Spanish-speakers' perceptions of the foreignness of the speech were affected. Results imply that Spanish language instruction should include instruction to shorten stops to more Spanish-like values,…

A system for classifying (coding) translations of sentence-length or similar material is presented and illustrated with codings of entries in the "Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations." Problems in coding are discussed, relating especially to intertextuality, intention, and ownership. The system is intended for pedagogic use, and…

Twelve papers on codeswitching are reviewed briefly in this introduction to a special journal issue. The following topics are covered: borrowing versus codeswitching, codeswitching in a political discourse context, situational uses. (16 references) (LB)

The phenomenon of language is discussed and suggestions are made for using its unique aspects to enhance classroom second language teaching and learning. Five main points are made about language: (1) it differs in kind, not simply in degree, from other species' communicative behaviors; (2) the wonder of human language is rivaled by only one other…

Metrical phonology, a linguistic process of phonological stress assessment and diagrammatic simplification of sentence and word stress, is discussed as it is found in the English and German languages. The objective is to promote use of metrical phonology as a tool for enhancing instruction in stress patterns in words and sentences, particularly in…

A study examined the stages of acquisition of Spanish definite articles by two groups of English-speaking learners enrolled in their first semester of Spanish. The approach taken was to analyze writing samples produced by the groups at different times during the semester, to obtain the basis for a pseudo-longitudinal analysis of article usage. The…

A non-structural model is proposed for quantifying and analyzing the dynamics of language attrition, particularly among immigrants in a second language environment, based on examination of disfluencies (hesitations, errors, and repairs). The first chapter discusses limitations of the conventional synchronic textual approach to analyzing language…

Research has demonstrated that second language learners benefit considerably from form-focused instruction within the context of a communicative language program. Thus, it is suggested that second language teachers should provide guided, form-based instruction in a meaningful context. Instructional strategies based on three dimensions of…

Analysis of recordings of spontaneous speech of native speakers of Quechua speaking Spanish as a second language reveals that, using verbal morphological resources of Spanish, they have grammaticalized an epistemic marking system resembling that of Quechua. Sources of this process in both Quechua and Spanish are analyzed. (MSE)

Physical linguistics is defined as the use of treatments from the field of speech pathology to enhance first and second language production in healthy individuals, resulting in increased quality and strength of phonation and articulation. A series of exercises for treating dysarthria (weakness, paralysis, discoordination, primary and secondary…

A study investigated the ways in which native and non-native speakers of Kiswahili close conversations. Native speaker data were obtained from observation and field notes, recorded face-to-face interactions, recorded telephone conversations, reconstructed dialogues, and televised plays. Non-native speaker (American) data were drawn from role-play…