Although millions of EFL learners benefit from watching subtitled/captioned movies and TV shows in non-instructional settings, one almost untouched area is the development of strategies in benefiting from film scripts and their translated versions as well as audio language-subtitle combinations. This paper reports research subsequent to the…

In this article, we seek to reconceptualize content-based instruction (CBI) curricula and practices from a critical perspective. Further, we propose developing criticality as an essential component of CBI, advocating for an approach we call critical content-based instruction (CCBI). While the importance of CBI has long been recognized, previous…

The College-Level Examination Program® (CLEP®) is a computer-based prior-learning assessment that allows examinees the opportunity to demonstrate mastery of knowledge and skills necessary to earn postsecondary course credit in higher education. Currently, there are 33 exams in five subject areas: composition and literature, world languages,…

Universities across the country are experiencing a decline in the number of undergraduates choosing to major in the humanities in general, and similar trends have been observed specifically in the study of foreign languages (FLs), cultures, and literatures. The educational and social psychological literature has explored uptake, or a student's…

This study explores relationships among reading literature, creative writing, and language development in a university-level advanced French grammar course through the theoretical lens of the multiliteracies framework. The goal is to investigate reading-writing connections and whether these literacy practices facilitate students' understanding and…

This essay focuses on advanced-level German instruction and advocates an open, flexible approach to integrating the recommendations of the much-discussed 2007 MLA report on "Foreign Languages and Higher Education." Specifically, language, literature, film, and cultural studies are combined to allow for the development of transcultural competence…

Culture has always been a part of foreign language learning. However, in recent years, more and more language professors advocate placing culture at the center of our classes. The question of just how to teach culture remains a topic of debate. This paper describes the reworking of a traditional German grammar and reading course into a class that…

This study compares and contrasts the selection and distribution of literary texts in the English programs of two diverse secondary schools, one in Massachusetts, USA, the other in Ontario, Canada. Analysis of the departments' curriculum documents, state/provincial curriculum policies, and teacher interviews indicated that at both schools,…

Last spring, the author distributed a survey to majors and minors in Hispanic studies at Connecticut College and at other schools to informally gather student attitudes toward the nature of Hispanic-studies courses as it pertained to their interests and goals. Although results were somewhat predictable, an unexpected finding was that of 148…

Recently, the Modern Language Association (MLA) called for a major reorganization of undergraduate academic programs and even the structure of foreign-language departments. Typically, the initial two years of language instruction are taught by non-tenure-track instructors with little or no voice in the department. Faculty members mainly teach the…

Briefly describes six interdisciplinary units of study within one advanced course on scientific and literary thought for secondary students. It identifies aims and objectives for the overall course and suggests activities and a reading list for each unit. Units are on metaphor, psychology, spirituality, mythology, chaos theory, and holism. (DB)

Analyzes the expressive and stylistic role of punctuation in French literary works, pointing out that this aspect of language deserves more attention by teachers of advanced French courses. Suggests that students should be gradually sensitized to the value of punctuation as a tool for interpretation and production of creative writing. (MES)

Advanced level French syllabuses of the nine GCE Boards in the United Kingdom are examined. The Southern Universities Joint Board has recently introduced the most radical innovations. As an alternative to its traditional examination it offers Syllabus "B" which dispenses with prescribed tests, but where each student must produce for the…

This paper describes an advanced English course at a Mexican university entitled, "Short Science Fiction Stories in English." The course is based on an ecological, co-emergent approach in which the various components of curriculum action are understood to exist in a dynamic and mutually specifying relationship. With this conceptual…

A teacher of an advanced placement English class of over-stressed, over-busy, and rebellious gifted seniors describes how she used Kafka's "Metamorphosis" to help them adjust to this transitional period in their lives while keeping all reading and assignments within the class period. (DB)