The development of state/federal mandated curricula for schooling is a highly politicised process, and even more so for marginalised Indigenous groups who are simultaneously attempting to revitalise their traditional language and knowledge. An example of this is the ongoing struggles between the New Zealand State and Maori to develop curricula for…

For Indigenous students in minority education contexts, it is important that teachers have strategies to combine both cultural knowledge and mathematical knowledge in appropriate ways. This paper presents the results from analysing preservice teachers' statistical enquiry assignment linked to a cultural context, in a Maori-medium teacher education…

This paper examines the development of two iterations of mathematics curricula over a 15-year period for classrooms teaching in te reo Maori, the endangered Indigenous language of Aotearoa New Zealand. Similarities and differences between the two iterations are identified. Although parameters set by the New Zealand Ministry of Education about what…

Over the last 25 years, there has been significant modernisation and elaboration of the Maori language mathematics lexicon and register to support the teaching of (Western) mathematics as a component of Maori-medium schooling. These developments are situated within the wider Maori language revitalisation movement in Aotearoa/New Zealand, of which…

These authors have been working with a school in New Zealand that teaches mathematics, in the Maori language. In the last two years, the focus has been on improving the quantity and the quality of writing in mathematics. For the authors, "writing" meant using words, diagrams, symbols and graphs, either individually or in combination.…