Ka Papahana Kaiapuni, the Hawaiian Language Immersion Program (HLIP), also called Kula Kaiapuni on Maui is unique in that all schools are situated on public school campuses of the Hawai?i Department of Education (HiDOE). Seven schools span the island from the rural town of Hana, through Hamakuapoko, or Upcountry community, and then to Lahaina, the…

Society and language cannot be separated, both have a relationship where society can be formed by the language they use. The diversity of languages used by teachers and students in EFL classroom interaction represents the existence of a bilingual or multilingual community. This research was conducted to describe how is the language use in EFL…

The study aims to identify the compensatory strategies predominantly used by fifty-four ESL High school student, its relation to language proficiency level in terms of accuracy, fluency, and comprehensibility and to its role in academic performance of the participants. Two oral task namely oral interview and pictured-cued narration were used as…

The 22nd Annual Graduate Student Conference of the College of Languages, Linguistics & Literature (LLL) at the University of Hawai'i at Manoa was held on Saturday, April 7th, 2018. As in past years, this conference offered the students in the six departments across the college, East Asian Languages and Literatures, English, Indo-Pacific…

Challenges exist in implementing science programs in indigenous schools where cross-cultural boundaries between students and teachers are small but teachers do not have formal science education and how to teach science in an indigenous language. This paper presents a model for teaching science within a 'wharekura' (indigenous secondary school) to…

An increasing number of schools offer bilingual programs, where lessons are taught in more than one language. Several theories state that bilinguals have greater metalinguistic awareness than monolinguals. We investigated whether this greater metalinguistic awareness is also related to an increased ability to understand an unknown language. To…

This article analyzes how minority-language students responded to what they felt to be disrespectful behavior of a mainstream teacher towards their language from a case at an Aotearoa/New Zealand school in 1997-1998. Even when minority language is recognized officially and institutionally, as in Aotearoa/New Zealand, some minority-language…

The present study investigates the roles of Maori cultural identity and socio-economic status in educational outcomes in a New Zealand birth cohort studied from birth to the age of 25. There were statistically significant (all p values less than 0.01) associations between cultural identity and educational outcomes, with those of Maori ethnic…

Although the majority of New Zealanders speak English, and only English, the 1987 Maori Language Act and immigration from both Asia and the Pacific have had a significant impact on New Zealand society. Because increasing numbers of children are entering school with limited English language ability, students are arguably the group with the most…

In this article, I offer a new interpretation of non-Maori parents' claim that a Maori/English bilingual school unit in Aotearoa/New Zealand is separatist. I show that while some use such a claim to defend monoculturalism and white hegemony, others use it to come to terms with Aotearoa/New Zealand's postcolonial nationhood, globalization, and a…

This paper describes two attempts to introduce grammar teaching into New Zealand schools. The first case study describes the work of the 6th and 7th form English Syllabus Committee in the 1980s which proposed the uniquely New Zealand solution of using examples from Maori as well as from English to demonstrate grammatical points. The response to…