Across the globe universities are reckoning with issues of diversity, equity and inclusion. In Aotearoa (New Zealand), conversations have centered around decolonization and indigenization to assist with diversifying the workforce, reducing inequities and building inclusive cultures. This article presents case studies from three libraries and their…

Pacific Studies is an interdisciplinary field that began in the twentieth century in Australia, Aotearoa, and the United States (Mawyer et al., 2020). The field sought to understand the area and region of Oceania, but later, many scholars took more critical approaches to Pacific Studies. These approaches have provided more perspectives from those…

Previous studies report that exposure to the Maori language on a regular basis allows New Zealand adults who cannot speak Maori to build a proto-lexicon of Maori -- an implicit memory of word forms without detailed knowledge of meaning. How might this knowledge feed into explicit language learning? Is it possible to "awaken" the…

This study sought to investigate sixteen New Zealand primary student teachers in the second year of their three-year Bachelor of Teaching (Primary) initial teacher education (ITE) programme. Specifically, how these participating student teachers planned for science, technology, and the arts as they worked to be both more effective and culturally…

This study dealt with the students' language profile, metacognitive reading strategies, and reading comprehension performance adopting the descriptive-correlational method of the four hundred forty-six randomly selected students enrolled in the colleges of Forestry, Education, Engineering, Computer Science, and Information Technology in a…

This qualitative, phenomenological study examined the impact of the Puko?a Kani ?Aina grant project that provided eight instructors at the University of Hawai?i West O?ahu a professional development opportunity. This study examined how the eight, representing the Mathematical, Natural and Health Science [BSNS, STEM Degrees] Division, were offered…

In this paper we discuss ongoing challenges for Maori-medium initial teacher education in addressing conceptual, linguistic and pedagogical tensions that impact on developing mathematics education programmes. These include the small pool of applicants with the necessary linguistic and cultural knowledge required to teach in Maori-medium settings.…

This article explores the motivation of non-Maori learners of te reo Maori as an L2. Inspired by calls for contextualised investigations of the L2 motivation of learners of LOTEs, our study utilises an "ethical self-formation framework" [Hennig, B. B. 2010a. "Language Learning and the Self: Exploring Hong Kong Students' Motivation…

Language documentation is increasingly seen as a collaborative process, engaging community members as active participants. Collaborative research produces better documentation that is valuable for both the academic community and the speakers. However, in many communities, speakers and language advocates lack the skills necessary to fully engage in…

In New Zealand, te reo Maori (or just te reo) is currently being learned as a second language by record numbers of non-Maori, many of whom are increasingly able to access it through language courses offered by their employing organisations. Considering recent research and policy advocating the value of te reo for all New Zealanders, workplace…

Through qualitative study and semi-structured interviews, the researchers explored the learning experiences of "Kalanguyan" teachers when schools were locked-down during the COVID-19 pandemic in Malico Elementary School, San Nicolas, Pangasinan Philippines. The results revealed the learning gaps, experiences, sacrifices, and challenges…

These three works are first framed with a poem collated by Mere Taito. The cover art, "Ka Po Ho'iho'i - Black as the Spectrum in Unity" (2020), builds upon a conversation ignited by Dr Sarah Jane Moore's "Lunar Mother," and her invitation to collaborate. The dialogue began via zoom connecting Dr. Moore with three other Pacific…

The COVID-19 pandemic has impacted not only how linguistic fieldwork is conducted but also how university-level field methods courses are taught. In this paper, we detail the methodology utilized during the 2020-21 academic year by the University of Hawai?i at Manoa Department of Linguistics for the entirely remote Field Methods sequence…

Increasingly, New Zealand English and Te Reo Maori are being woven together in Aotearoa New Zealand. This weaving is evident in the text of many dual language picturebooks. While the combination of text and image in picturebooks creates a powerful pedagogical tool, there is little research exploring their use with tertiary Arts students. In this…

This paper presents partial results of an ethnographic study in 2021, aiming to identify translanguaging (TL) practices (the use of Indonesian and English), their functions and benefits, and the participants' opinions about such practices in a tertiary English as a foreign language (EFL) context in Indonesia. The study involved 75 participants in…