The world's linguistic diversity is severely underrepresented in research on cognitive and neural aspects of language processing, with great consequences for our understanding of the relationship between language, cognition, and the human brain. The practical challenges of carrying out neurophysiological (but also behavioral) experiments under…

Yamdena is an Austronesian language of eastern Indonesia. Although many language materials are available, the language has received very little scientific attention. In this article, I present the Yamdena corpus, which includes glossed legacy materials and original fieldwork. I also give an up-to-date introduction to Yamdena grammar, sketching its…

Arguably the most critically-endangered language in the Philippines, Inagta Alabat (also known as Inagta Lopez and Inagta Villa Espina) is spoken by fewer than ten members of the small Agta community on the island of Alabat off the northern coast of Quezon Province on the large northern Philippine island of Luzon, and by an even smaller number of…

The lives of Kala people are deeply intertwined with marine and riparian environments on which their livelihoods depend. To document linguistic and environmental knowledge in these communities, as part of our community-based, collaborative language documentation project, we utilized three main interdisciplinary documentation methods: (1) River…

The Iban language of Sarawak is an indigenous language that has an orthography and has been taught as a subject in Malaysian schools since 1968. However, no findings are available on whether Iban is used for written and formal communication. This study examined the extent of the formal use of Iban among the Iban community. Questionnaire data from…

Language documentation is increasingly seen as a collaborative process, engaging community members as active participants. Collaborative research produces better documentation that is valuable for both the academic community and the speakers. However, in many communities, speakers and language advocates lack the skills necessary to fully engage in…

The COVID-19 pandemic has impacted not only how linguistic fieldwork is conducted but also how university-level field methods courses are taught. In this paper, we detail the methodology utilized during the 2020-21 academic year by the University of Hawai?i at Manoa Department of Linguistics for the entirely remote Field Methods sequence…

Digital language data provide accessible and enduring records for world languages. While legacy data collections may offer new insights into small or endangered languages, their digitization can raise practical challenges in terms of navigating vast databases of files with limited metadata. This paper demonstrates the practical benefits of…

This paper introduces "Kwaras" and "Namuti," two new tools for building, managing, accessing, and mobilizing ELAN-based language documentation corpora. Kwaras integrates WAV files, ELAN annotations, and document metadata into a web-based corpus, allowing immediate access to annotations and recordings. Namuti builds from Kwaras…

The study examined the subjective ethnolinguistic vitality of an Iban community in Sarawak, Malaysia based on their language use and attitudes. A survey of 200 respondents in the Song district was conducted. To determine the objective ethnolinguistic vitality, a structural analysis was performed on their sociolinguistic backgrounds. The results…

While there is overall consensus that narratives obtained by means of visual stimuli contain less natural language than free narratives, it has been less clear how the naturalness of a narrative can be measured in a crosslinguistically meaningful way. Here this question is addressed by studying the differences between free narratives and…

For a demise that has been predicted for over 60 years, radio is a remarkably resilient communications medium, and one that warrants deeper examination as a vehicle for the revitalization of historically marginalized and Indigenous languages. Radio has not been eroded by the rise of new media, whether that be television, video, or newer multimodal…

This paper gives a detailed overview of the archived language documentation materials for the two languages spoken in northern Ambrym, Vanuatu: North Ambrym and Fanbyak. I discuss the speakers and the language situation in northern Ambrym to give readers an introduction to the culture of the area. The archived materials encompass five different…

Nearly half a century has passed since Philippine educator Teodoro Llamzon discovered the Remontado language, which would be introduced to the world in a master's thesis written by his student Pilar Santos. Although data from the wordlists they collected have been included in subsequent publications by several other authors, no one had revisited…

Is it possible to track the revitalization of the Maori language statistically? Different large-scale statistical collections (censuses and surveys) in New Zealand effectively have different definitions of speaker because they ask different questions. This paper compares trends in numbers of Maori speakers as estimated from responses to questions…