Previous studies report that exposure to the Maori language on a regular basis allows New Zealand adults who cannot speak Maori to build a proto-lexicon of Maori -- an implicit memory of word forms without detailed knowledge of meaning. How might this knowledge feed into explicit language learning? Is it possible to "awaken" the…

Through the creation of a matauranga Maori framework, termed Te Kunenga, this review has investigated how Maori teachers and Maori students have experienced inclusion in English-medium schools in Aotearoa New Zealand. Reviewed literature included qualitative published research and government reports from 2004-2022, when Ministry-led initiatives…

This article explores the motivation of non-Maori learners of te reo Maori as an L2. Inspired by calls for contextualised investigations of the L2 motivation of learners of LOTEs, our study utilises an "ethical self-formation framework" [Hennig, B. B. 2010a. "Language Learning and the Self: Exploring Hong Kong Students' Motivation…

This dissertation investigates the child language acquisition of Kosraean (ISO 639-3 kos) and English (ISO 639-3 eng) on the island of Kosrae of the Federated States of Micronesia, with the aim of assessing the current vitality status of Kosraean and its strength compared to English. The concerns raised by the community regarding child proficiency…

Language documentation is increasingly seen as a collaborative process, engaging community members as active participants. Collaborative research produces better documentation that is valuable for both the academic community and the speakers. However, in many communities, speakers and language advocates lack the skills necessary to fully engage in…

In New Zealand, te reo Maori (or just te reo) is currently being learned as a second language by record numbers of non-Maori, many of whom are increasingly able to access it through language courses offered by their employing organisations. Considering recent research and policy advocating the value of te reo for all New Zealanders, workplace…

Picturebooks are powerful educational tools, both for their content and their contributions to the literacy development of children. In New Zealand bilingual picturebooks featuring Te Reo Maori and New Zealand English have increased in number since the 1980s when Te Reo Maori gained official status and revitalisation efforts burgeoned. More…

The Gorontalo language has coexisted with the Indonesian language for years, resulting in significant cohesion between two languages. Code-mixing is said to be a byproduct of such cohesion. The present study aimed to examine this linguistic phenomenon to what extent the Gorontalo language speakers code-mix between their native language (the…

The goal of this study is to examine which word order is dominant in colloquial Buginese-Indonesian, 1) to find out which word-order pattern is more acceptable between SVO and VSO, 2) to find out which word-order pattern is more acceptable between VO and OV, and 3) to find out what internal linguistic characteristics and social factors motivate…

Increasingly, New Zealand English and Te Reo Maori are being woven together in Aotearoa New Zealand. This weaving is evident in the text of many dual language picturebooks. While the combination of text and image in picturebooks creates a powerful pedagogical tool, there is little research exploring their use with tertiary Arts students. In this…

Good school leadership skills are critical to positive student learning outcomes; however, within Maori-medium programmes, leaders need additional skills pertaining to the Maori world and bilingual education best practices. Level 2 Maori medium programmes with 51-80% Maori language instruction offer a unique brand of bilingual education to the New…

This study explores teacher perspectives on a government policy that seeks to integrate Indigenous knowledge into mainstream foreign language education in New Zealand schools. Based on in-depth interviews, the study found that language teachers generally support this educational change because trans/languaging involving English and te reo Maori…

It is essential that teachers are prepared to teach te reo Maori speaking children so that Maori tamariki enjoy equal and equitable opportunities to succeed as Maori (Education & Training Act, 2020). This article draws on research undertaken for my master's degree which investigated teacher preparedness to teach te reo Maori speaking children…

This study investigated whether second language (L2) learners can develop predictive processing of determiners after a brief exposure to a novel language, and whether this depends on learners' awareness for the target structure and their cognitive aptitudes. One hundred L2 learners received auditory exposure to a miniature language based on Fijian…

Embedding the use of technology for authentic social interactions with L2 teaching and learning needs to be supported by effective pedagogical practices. This article explores how technology can support the learning of te reo Maori in New Zealand. Thirteen kaiako (teachers) from a variety of teaching and learning backgrounds and experiences, and…