Makassar language (bM) is a language of ethnic groups which is taught as local content subjects in schools, both in oral and written literary traditions. This study aimed to examine the behavior of affixes and clitic morphosyntactics in the passivation of Makassar sentences. Field research methods were used by applying the conversational…

The goal of this study is to examine which word order is dominant in colloquial Buginese-Indonesian, 1) to find out which word-order pattern is more acceptable between SVO and VSO, 2) to find out which word-order pattern is more acceptable between VO and OV, and 3) to find out what internal linguistic characteristics and social factors motivate…

Increasingly, New Zealand English and Te Reo Maori are being woven together in Aotearoa New Zealand. This weaving is evident in the text of many dual language picturebooks. While the combination of text and image in picturebooks creates a powerful pedagogical tool, there is little research exploring their use with tertiary Arts students. In this…

Anchored on Labov's notion that some linguistic features may exhibit variants among speakers of the same language within the same community as well as on Parker and Riley's language variation theory, this inquiry which employs a qualitative-content [manifest] analysis assumes that "Surigaonon" exhibits some linguistic variations hence…

Digital language data provide accessible and enduring records for world languages. While legacy data collections may offer new insights into small or endangered languages, their digitization can raise practical challenges in terms of navigating vast databases of files with limited metadata. This paper demonstrates the practical benefits of…

This paper introduces "Kwaras" and "Namuti," two new tools for building, managing, accessing, and mobilizing ELAN-based language documentation corpora. Kwaras integrates WAV files, ELAN annotations, and document metadata into a web-based corpus, allowing immediate access to annotations and recordings. Namuti builds from Kwaras…

Polynesian Languages and Culture (PLC) lessons in primary schools focus on, among other things, passing on Tahitian legends and linguistic content that is specific to the Polynesian languages ("Reo ma'ohi"). A co-analysis of the PLC teachers' culture of origin conducted with the teachers to identify the dimensions of their actual…

The study examined the subjective ethnolinguistic vitality of an Iban community in Sarawak, Malaysia based on their language use and attitudes. A survey of 200 respondents in the Song district was conducted. To determine the objective ethnolinguistic vitality, a structural analysis was performed on their sociolinguistic backgrounds. The results…

Good school leadership skills are critical to positive student learning outcomes; however, within Maori-medium programmes, leaders need additional skills pertaining to the Maori world and bilingual education best practices. Level 2 Maori medium programmes with 51-80% Maori language instruction offer a unique brand of bilingual education to the New…

This paper presents partial results of an ethnographic study in 2021, aiming to identify translanguaging (TL) practices (the use of Indonesian and English), their functions and benefits, and the participants' opinions about such practices in a tertiary English as a foreign language (EFL) context in Indonesia. The study involved 75 participants in…

This study explores teacher perspectives on a government policy that seeks to integrate Indigenous knowledge into mainstream foreign language education in New Zealand schools. Based on in-depth interviews, the study found that language teachers generally support this educational change because trans/languaging involving English and te reo Maori…

Since its emergence as a distinct subject area in the nineteenth century, English has been an important, but contested, subject. Competing discourses, resulting in different models of English, have vied for prominence, each with ideologies about the purposes of education and the needs of students and the state. However, while international…

The contributions partial-immersion Maori programmes offer to the wider educational landscape of Aotearoa is essential to Maori achieving as Maori. In this article, partial-immersion settings are defined as Level 2 immersion (51%-- 80% te reo Maori instruction) and Level 3 immersion (31%--50% te reo Maori instruction). While lower levels of…

The development of state/federal mandated curricula for schooling is a highly politicised process, and even more so for marginalised Indigenous groups who are simultaneously attempting to revitalise their traditional language and knowledge. An example of this is the ongoing struggles between the New Zealand State and Maori to develop curricula for…

The study focused on language skills of students entering and exiting from introductory Samoan classes at American Samoa Community College. The problem was growing writing deficiencies in Samoan evidenced by students' performance on the Samoan Studies Institute Exam for Basic Samoan Classes and classroom work. Faculty needed a swift grammatical…