In this paper, we present a research approach that makes visible how young children in Chinese immigrant families muster their multilingual, multimodal and multisemiotic repertoires as they interact with distant family and friends on social media. The approach brings multimodal social semiotics into conversation with translanguaging to…

Translanguaging has opened up spaces to recognize the dynamic multilingualism of students in classrooms taught in dominant languages, and problematized concepts such as 'additive bilingualism'. This article aims to further explore two issues that remain little understood. First, translanguaging is often seen as simply the acknowledgement or use of…

This study addresses the social-cognitive interactions that occur in code-switching and integrates social and cognitive factors from a usage-based perspective. It investigates code-switching in two different interaction modes -- speech and writing -- to consider not only the influence of social factors (social networks and attitudes) but also the…

This study investigates language attitudes held by Chinese-English bilinguals toward two types of switching to English in mandarin Chinese discourse, that is, intraclausal and interclausal switching. Participants with varying degrees of English proficiency were sampled from four cities in mainland China and one oversea city, London. A variation of…

As the Council of Europe is shifting its traditional focus on learning European languages towards emphasizing the importance of speaking other languages of the wider world, an increasing number of schools are offering Mandarin as part of their official curriculum in the United Kingdom. This is being financially supported by…

The role of cultural dimensions in the teaching of Chinese as a foreign language in the UK is not as fully understood as it needs to be, especially in relation to developing students' abilities with intercultural communication. This paper adopts an ecological perspective on learning another language and seeks to contribute to the field of teaching…

As academic interest in Chinese complementary schools has grown, insufficient attention has been paid to the role and experiences of teachers working in these schools. This paper has drawn from accounts of Chinese complementary schoolteachers in London, together with the author's personal experiences of working as a teacher in one such school. The…

The realisation of plurilingualism requires a more open and inclusive approach to language teaching and one which takes account of various factors involved in working with learners who have a background in the target language and culture. This article seeks to identify these factors within the context of a set of broader principles for second…