Based on poetry translation and cross-cultural interpretation Strategies, this book has been completed to demonstrate poem interpretation from English to Mandarin. It briefly introduces various significant English poets and their well-known poetries. In fact, poetry translating is an attracting academic task that many English majors would like to…

In our ESL field of English and Chinese, oral translation has become very significant due to the speedy globalization trend. However, many seniors in Taiwan might not effortlessly participate in this global village because they did not attain their chance of learning English in their elementary school. So, some of the bosses of industries or…

Taiwan's central government launched the 2030 Bilingual National Policy in 2018 to develop Taiwan into a Mandarin-English bilingual nation by 2030. It is anticipated that the chain of talent development--education, selection, training, and utilization--should interlock with each other to effectively reach the goal. Being in charge of national…

China is a country with traditional family education. Parents greatly influence their children, especially under the one-child policy and urbanization background. Chinese teaching requires context and training. Reading and communication are important ways to improve Chinese. Parent-child reading can better help students in grades 1-3 to read. This…

In much previous research, language listeners were found to perform differently when listening to a second language (L2) spoken in foreign/native accents. Influential factors have not been ascertained. This study aimed to gain new insights into this issue. 82 Mandarin speakers of different L2 (English) proficiency and different degrees of…

The Doss Elementary Mandarin FLI Program parents participated in an in-depth survey of their experiences as parents and their perceptions of their child's experiences in the Mandarin language immersion program in grades kindergarten through 2.

This study enlisted language immersion practitioners in highlighting and exploring the issues and challenges that accompany language immersion education. Comprehensive focused personal interviews of preschool Mandarin Chinese language immersion educators in a private school provided the basis of the study. The research literature reviewed…

The purpose of the maps was to show the density and distribution of students enrolled in foreign language courses in Austin Independent School District (AISD) high schools and middle schools and to show the distribution of student enrollment in Spanish-language courses, as well as the density of Spanish-speaking English language learners (ELLs) in…

District-wide in Fall 2012, Austin Independent School District had at least 20 English language learner students (ELLs) in an elementary grade level who spoke Spanish, Vietnamese, Arabic, Korean, or Mandarin as their home language.

This study investigates motivation that influences heritage and non-heritage students' learning of Chinese, and its relationship with Chinese language learning strategies (LLS). The study uses Deci and Ryan's typology--"Intrinsic Motivation" and "Extrinsic Motivation", for the investigation, examining issues such as: (1) What…

Which form of Chinese characters should be taught in Chinese language classes: traditional or simplified? The results of a questionnaire distributed to sections at the University of Florida show the reasons for students' preferences for one or the other form. In view of the students' awareness that traditional characters are more beneficial to…

The focus of this study is to explore the lifestyle of international students and also the difficulties faced by them due to the language barrier (difficulty in learning the Chinese language) in Taiwan. Motivation for this study comes from the increasing number of international students, and the related educational policy settings of the…

This article is based on a research investigating the communication in primary mathematics classrooms. One of the research's objectives was to determine what languages were used in the primary mathematics classrooms, and to what extent, do teachers and students resort to code-switching in teaching and learning mathematics. A total of 16 classroom…

The primary purpose of this case study was to identify what were Taiwanese University English as a Foreign Language (EFL) learners' perceptions about learning communication strategies. This study collected qualitative data about students' beliefs and attitudes as they learned communication strategies. The research question guiding the study was:…

The authors report an implemented environment for computer-assisted authoring of test items and provide a brief discussion about the applications of NLP techniques for computer assisted language learning. Test items can serve as a tool for language learners to examine their competence in the target language. The authors apply techniques for…