Researching how mathematical expression varies in different languages requires methodologies which allow investigation of languages on their own terms and the presentation of mathematical data in multiple languages. Perspectives and tools from linguistics can assist in identifying and describing mathematical expression in varied languages,…

Syriac translations and Syriac scholars played an important role in the transmission of the sciences, including the mathematical sciences, from the Greek to the Arabic world. Relatively little, unfortunately, remains of the translations and original mathematical works of earlier Syriac scholars, but some materials have survived, and further…

This study analyzes the procedural explanations written by remedial college mathematics students. Relevant literatures suggest that six communication activities might be key in effective procedural explanations in mathematics writing: (a) orienting the learner, (b) providing kernels or definitions of concepts and procedures, (c) using exemplars or…

There is a strange fact that many works written with the purpose to explain what is mathematics, somehow avoid the issue. This paper is aimed at filling this gap. After discussing various descriptions of mathematics as they appear in literature, it is suggested that mathematics is an essentially linguistic activity characterized by association of…

This paper examines the change in young children's understanding of "equal", "more", "less", and "between", words commonly used in equivalent and non-equivalent situations, over a 3-year period. Seventy-six children participated in the longitudinal study. Each year they were asked to share their understanding of these four words. Past research has…

This report describes research conducted regarding the development of a precise scientific language called the "Set-Function" Language (SFL) which was formulated in terms of sets and functions. The SFL retains many of the basic aspects of cognitive formulations but also provides more rigor than most of the other scientific languages. The SFL…

National Numeracy Strategy (NNS) guidance appears to characterise mathematical language as a set of specialist words with unambiguous definitions, yet analysis of the classroom transcript suggests that at least some mathematical concepts cannot be captured by such definitions. This paper explores the notion of definition within mathematics,…

An analysis of the conceptual development of children between the ages of five and six. The interrelationship of such concepts a big, long, small, and short is discussed. (JLH)

The author emphasizes the importance of concepts and mathematical form in a discussion of understanding mathematics. (MN)

Presented are mathematical games in six categories of mathematical objectives: learn the language of mathematics; use mathematical notation; know facts; develop skills; understand concepts; and devise strategies. Numbers of players, rules, and diagrams are provided for each problem. (YP)

Reasoning patterns and learning difficulties of six students are illustrated in support of the contention that language and notation often disguise thought. (MN)

Students who have the necessary computational skills can solve word problems in mathematics only if they can comprehend the language of the problem. In order to best teach reading comprehension of mathematical word problems, teachers should consider the following steps: (1) prepare for teaching a problem by analyzing the ways the problem can be…

Examined role of linguistic demarcation of numerals on cognitive representations of numbers with Caucasian children, 5-7 years old. Theorized that the linguistic paradigm does not always support the idea that language affects number concepts and that children's performance is shaped by other constraints. Results suggest that the task reflects…

A longitudinal study investigated whether or not discussion in the mathematical classroom was an aid to understanding. This preliminary analysis showed that evidence to support the hypothesis has been limited. A method of classification of mathematical talk is described. (Author/YP)

The focus is on aspects of learning and teaching mathematics in which the "distance" between the mother tongue of the learner and the language which dictated the design of the curriculum plays a major role. Illustrations concern students in Botswana. (MNS)