K'iche' Maya divides the breaking and cutting domains into much more specific actions than either English or Spanish. K'iche' does not have a general word for breaking that can be substituted for the specialized breaking verbs in the way that English "break" can be used to describe more specific senses of picking, popping, smashing, or…

Verb agreement in the K'iche' agentive voice appears to deviate from the ergative/absolutive system of other Mayan languages, leading some to treat agreement in the agentive as falling outside the regular agreement system as well as to differing views regarding appropriate syntactic representation of the agentive construction with respect to final…

Suggests that children follow different paths into learning verbs, and that there are several forces guiding the learning process: cognitive as well as language specific matters, such as morphology, semantics, and discourse. Sketches the basic characteristics of verbs in Tzotzil and examines two children's productions at the end of their…

Discusses linking language with notions of collective identity and peoplehood by undertaking an historical inquiry into the ways conceptions of language, peoplehood, and nationhood have been interconnected in Guatemala. Focuses on Mayan languages and how they constitute Mayans as a distinct people, as distinct nationalities with a long history.…

This analysis shows how the Government and Binding (GB) framework of Chomsky may be extended to the focus antipassive construction in K'iche', a Mayan language spoken in the central highland region of Guatemala. The GB model previously has been successfully extended to a number of Romance languages and has shown that a wide range of differences…

Reflexives and reciprocals in Ixil, a Mayan language of Guatemala, appear to have features that distinguish them from reflexives surveyed in typological studies such as Faltz (1985) and Geniusiene (1987). Third person reflexives and reciprocals seem to have the form of a possessed noun optionally followed by a possessor NP. Moreover, reflexives…

Analysis of data from Kekchi, a head-marking language following Mayan patterns, can provide insight into case relations and pronominal reference in head-marking languages. Tensed verb constructions are examined, focusing attention on how the verb stem can determine both the number of referents and their semantic roles. The language's predication…

Examines the phenomenon of semantic change with regard to color categories in closely related Mayan languages (Tzetal and Tzotzil) associated with radically different social milieux. It is argued that, although a model of individual cognition explains how color categories change at the basic level, a social model accounts for differences between…

This linguistic analysis notes that the model clitic in the Mayan language Tojolabal cliticizes to the first element of the clause. Evidentiality particles indicate the speaker's commitment to the truth of the statement, and temporal/aspectual particles indicate expectability, precedence, and durativeness. They function not only to place the…

The hispanicization of Mayan immigrants in Los Angeles is explored, focusing on the patterns of usage of Mayan, Spanish, and English among men, women, and children, and the trend toward Spanish-English bilingualism. (Author/MSE)

Describes the process for developing a bilingual curriculum for Guatemala's four largest Mayan language groups. The process took into account the Mayans' maintenance of a distinct linguistic and cultural identity. The results of this experimental curriculum and the current direction of bilingual education in Guatemala are discussed. (Author/CB)

Six papers resulting from the fieldwork projects of members of the Summer Institute of Linguistics program at the University of North Dakota include: "A Relational Grammar Approach to Kera Syntax" (Janet K. Camburn), a syntactic study of an Afroasiatic language; "Clitic Doubling and M-Chains in Piraha" (Dan Everett), examining…

This study examined language maintenance through a sociology study of K'iche', a Mayan language of Guatemala, where a stable diglossic situation is eroding in the face of an increasing tide of bilingualism. Seven K'iche'-speaking communities were examined, including an analysis of socioeconomic, demographic, and political data. Quantified…

This collection of papers by the graduate students and faculty in linguistics at the University of Kansas offers summaries of works in progress dealing with general linguistics and studies in Native American languages. General linguistics papers include: "Resetting Bounding Nodes in Acquiring Spanish" (Ramiro Cebreiros); "Syntax of…

Seven original research papers by faculty and students of the Linguistics Department and other related departments of the University of Kansas are presented. The titles and authors are as follows: "Particles in Tojolabal Mayan Discourse" (Jill Brody); "One Hundred Years of Lakota Linguistics (1887-1987)" (Willem J. de Reuse);…