Generated information is better recognized and recalled than information that is read. This generation effect has been replicated several times for different types of material, including texts. Perhaps the most influential demonstration is by McDaniel, Einstein, Dunay, and Cobb ("Journal of Memory and Language," 1986, 25(6), 645-656;…

Generated information is better recognized and recalled than information that is read. This so-called "generation effect" has been replicated several times for different types of material, including texts. Perhaps the most influential demonstration was by McDaniel et al. (1986, "Journal of Memory and Language," 25, 645-656;…

We examined whether the position of modifiers in English influences how words are encoded and subsequently retrieved from memory. Compared with premodifiers, postmodifiers might confer more perceptual significance to the associated head nouns, are more consistent with the "given-before-new" information structure, and might also be easier…

The Comprehensive Test of Phonological Processing, 2nd Edition (CTOPP-2; Wagner et al., 2013) is commonly used in k-12 public schools to assess basic cognitive processing skills foundational for reading achievement. Psychometric support for its use with dual language learners (DLLs), a group representing over 10% of the school-aged population in…

Facilitation of memory for target stimuli due to similar context in the learning and testing phases is known as "context effect" (CE). The present study aimed to investigate the interaction between CE as elicited by the consistency of the language of presentation (Hebrew vs. English) with the native language (Hebrew vs. English) in both…

Educators often face serious time constraints that impede multiple repetition lessons on the same material. Thus, it would be useful to know when to schedule a single repetition unit to maximize memory performance. Laboratory studies revealed that the length of the retention interval (i.e., the time between the last learning session and the final…

How people describe complex arrangements of objects in a small-scale setting has not been sufficiently investigated to predict when discourse strategies shift versus remain stable. In a study involving 100 native German participants, we investigated speakers' choices of perspective, as well as location and orientation information, when describing…

We examined whether bilinguals' conceptual representation of homonyms in one language are influenced by meanings in the other. One hundred and seventeen Spanish-English bilinguals generated sentences for 62 English homonyms that were also cognates with Spanish and which shared at least one meaning with Spanish (e.g., plane/"plano"). Production…

Languages differ in how they encode motion. When describing bounded motion, English speakers typically use verbs that convey information about manner (e.g., "slide", "skip", "walk") rather than path (e.g., "approach", "ascend"), whereas Greek speakers do the opposite. We investigated whether this strong cross-language difference influences how…

A "text"-translation task and a recognition task investigated the hypothesis that "semantic memory" principally mediates translation from a bilingual's native first language (L1) to her second language (L2), whereas "lexical memory" mediates translation from L2 to L1. This has been held for word translation by the revised hierarchical model (RHM)…

The study argues that, in addition to advantages in conscious attention-demanding processing, bilinguals may also exhibit enhanced unconscious divergent thinking. To investigate this issue, the performance of Russian-English bilingual immigrants and English monolingual native speakers was compared on the Abbreviated Torrance Test for Adults, which…

In 2 studies, the authors used a combination of psychometric and experimental techniques to investigate the effects of domain-general and domain-specific working memory factors on offline decisions concerning attachment of an ambiguous relative clause. Both studies used English and Dutch stimuli presented to English- and Dutch-speaking…

In continued-word association to key words similar and dissimilar in form and meaning, French-English bilinguals produced different patterns of responses. These are discussed in relation to how bilinguals organize words in their memory. Available from Plenum Publishing Corp., 227 W. 17th St., New York, NY 10011. (Author/RM)

Speakers in conversation routinely engage in audience design. That is, they construct their utterances to be understood by particular addressees. Standard accounts of audience design have frequently appealed to the notion of common ground. On this view, speakers produce well-designed utterances by expressly considering the knowledge they take as…

Results from an English acceptability-rating experiment are presented that demonstrate that people find doubly nested relative-clause structures just as acceptable when only two verb phrases are included instead of the grammatically required three. Three possible accounts of the results are considered. (Author/VWL)