Educational interpreters are not neutral mediators of messages. In education, they are policy brokers whose translations can reflect their own social identities and often align with larger social power dynamics, including deficit perspectives of racialized multilingual people. In U.S. schools, language minoritized parents have the right to make…

Background/Context: Historically, the literature on access to quality education for Mexican Americans has been wrought with injustices committed on them because of the racist and deficit thinking of the time. This includes, but is not limited to, access to literacy in English and Spanish. This article focuses on las escuelitas, or little schools,…

Collaborative partnerships between families and teachers have the potential to support and transform students' mathematics learning experiences. This study focused on interactions among mothers and teachers of multilingual elementary grade students who participated together in workshops focused on teaching and learning mathematics. We analyzed…

Few studies have considered bilingualism's impact on cognitive development within the sociolinguistic and cultural context of the immigrant communities where bilingualism is commonly practiced. In the United States, many Mexican-origin bilingual youth practice their bilingual skills by "brokering" (i.e. translating/interpreting between…

Federal and Arizona educational policies challenge U.S.-Mexico border educators to meet the diverse needs of bilingual, bicultural students while also being required to use instructional pedagogies that offer monolingual and monocultural schooling experiences. Ethnographic research captures American schooling experiences of Latino…

Cross-border migration is increasing in a globalized world. On the physical borderlands, migration across and between borders occurs on a habitual basis. This qualitative study employs semi-structured interviews to explore how three "transfronterizo" teachers along the U.S.-Mexico borderlands draw on their backgrounds and lived…

Early oral language development lays an essential foundation for academic and socioemotional competencies but is vulnerable to the impact of family stress. Despite robust evidence that family stress affects early oral language development in monolingual samples, little is known about whether the family stress processes affecting language…

This project explores how the variation in language experiences and attitudes that Mexican American Spanish heritage speaker bilinguals in the United States have affects their speech perception in both their languages. Heritage language bilinguals speak as a first language a minority language that they have cultural ties to (e.g., Spanish in the…

This book uncovers the social and educational experiences of an increasing yet understudied population of young immigrants in the US, focusing on multilingual students who speak one of three Indigenous languages: Zapotec, Mixtec and P'urhépecha. It explores students' ethnoracial identities, Indigenous language use and transnational practices and…

Background: Drawing from research with 11th-grade history students, the authors illustrate how students' racial/ethnic and language experiences influence their analysis of Mexican American discrimination. Latinx students' experiences with white privilege helped them understand why 1940s Mexican Americans claimed whiteness to access better schools.…

In the teaching of social studies, the use of funds of knowledge is beneficial for children to understand different experiences and perspectives. Families use funds of knowledge to teach their children what is important and valuable in their culture. In the case of Latino families, being bilingual is part of their history while for other families…

The purpose of my study was to document the educational experiences of adult "mexicana" immigrants and their "convivencia" with others in public spaces. This study consequently addressed the interdisciplinary gap between adult education and Chicana feminist epistemology. I collected data through a "convivencia"…

This article examines the language ideologies of the lead teacher and of five Mexican mothers of Spanish-speaking, emergent bilingual children in a Head Start program in Arizona. Data from semi-structured interviews, informal conversations, and participant-observation field notes were analyzed using the interrelated concepts of language ideologies…

This study analyzes the impact that U.S. curricula have on Mexican transnational returnees. Specifically, this article focuses on the ideological development of the army and imperialism promoted in U.S. schools among Mexican populations. Using a framework that combines critical literacies, transnationalism, and Bourdieu's concepts of…

Education levels are on the rise among Mexican immigrants, who now comprise the fourth largest group of college-educated immigrants in the United States, after those from India, China, and the Philippines. The number of Mexican immigrants with a bachelor's degree or higher grew from 269,000 in 2000 to 678,000 in 2017--an increase that is primarily…