This newsletter is designed for use by teachers, counselors, and administrators involved in bilingual-bicultural education. In the first article C. V. Perez describes bilingual education programs in New York State. J. N. Vieira writes in Portuguese about the Brown University bilingual program. In her article "Portuguese Happenings," J.…

This position paper on bilingual education holds that the best way to meet the educational needs of non-English-speaking children in the United States is through bilingual education, that is, the use of the child's home language and culture in conjunction with English throughout his education. In view of this, the aims of the paper are to: (1)…

REPORTED HERE ARE THE MAJOR FINDINGS OF A SURVEY TEAM THAT INVESTIGATED THE FIVE-STATE AREA OF THE SOUTHWEST FOR PROGRAMS ON TEACHING SPANISH TO THE SPANISH-SPEAKING. AFTER A DISCUSSION OF THE PROBLEMS OF THE MEXICAN-AMERICAN, CAPSULE DESCRIPTIONS ARE GIVEN OF SOME OF THE MORE PROMISING PROGRAMS. OBJECTIVES VARY, DEPENDING ON THE LITERACY (IN…

This annotated bibliography which includes all entries into the ERIC system dealing with language maintenance was compiled to show the type of information available to users of the system. The citations deal principally with bilingualism and bilingual education in the United States, Canada, Israel, Ireland, the Pacific islands and Southeast Asia.…

This paper reports on the Redwood City study of bilingual schooling for Mexican American bilingual children (grades 3-5), a sequel to Cohen's original study (Cohen, 1975). At the end of six years of bilingual schooling, the comparison group was surpassing the bilingually-schooled children in English reading, while the Bilingual group was generally…

Discussion of a successful Federally funded program designed to teach English to Mexican-Americans in Edinburg, Texas. The author credited this success to the multi-media approach of teaching languages. (AF)

GROWING CONCERN AMONG THE MEXICAN-AMERICAN POPULATION, AND THE NATION AS A WHOLE, CONCERNING EDUCATIONAL INEQUALITIES FACED BY THE SPANISH-SPEAKING MINORITY POPULATION POINTS TO THE REAWAKENING OF THEIR SOCIETY AND THEIR GRADUAL ASSUMPTION OF A GREATER DEGREE OF PRODUCTION IN SOCIETY. THOUGH FOR THE MOST PART MANY INEQUALITIES STILL EXIST, SOME…

The success of various French immersion programs in Canada and of one Spanish immersion program for English speakers in Culver City, California, has prompted the author to define "successful" and to attempt to identify ingredients desirable in an immersion program. A tentative 14-point checklist for a successful immersion program is provided, both…

This study describes the kindergarten to level 3 curriculum of a bilingual-bicultural education program at Nestor Elementary School in Imperial Beach, California, under E.S.E.A. Title VII. It discusses the specific program environment and classroom organization used to implement the curriculum. The curriculum is divided into four main strands:…

Reports and papers from the Fall 1971 regional meetings of the Washington Association of Foreign Language Teachers (WAFLT) are compiled in this document. Topics focus on individualized instruction, bilingual education, language teaching abroad, administrator attitudes, and reports from the WAFLT French and German sections. (RL)

This volume contains fifteen essays focussing on the themes of (a) bilingual schooling and (b) the role and prospects of the Spanish language in the United States. Eleven of the essays are written in English, and the rest are in Spanish. The essays are: (1) "Rationale of Bilingual Education in the United States," (2) "Organization of the Bilingual…

A BILINGUAL EDUCATION PROGRAM HAS BEEN FIELD TESTED IN SAN ANTONIO, TEXAS, IN CLASSES OF DISADVANTAGED MEXICAN-AMERICAN CHILDREN. THIS SOUTHWEST EDUCATIONAL DEVELOPMENT LABORATORY (SWEDL) PROGRAM IS ALSO APPLICABLE TO TEACHING FRENCH ACADIANS AND NEGRO AMERICANS. THE STRENGTH OF THE PROGRAM, ACCORDING TO THE AUTHOR, LIES IN WHAT IT DOES TO CHANGE…

To aid school adjustment of children from low income families of Mexican descent, this program has developed new methods for teaching English as a second language while preserving and reinforcing children's use of Spanish. The classroom model emphasizes learning cognitive concepts and exploring the child's attitudes towards these concepts.…

There is an urgent need to recognize that American literature includes a body of diversified writings previously unacknowledged by most literary scholars and critics and that these writings are expressions of vital but neglected cultures within American society. The cultures and literatures of minority groups have been overlooked or…

A bilingual program was implemented to meet the educational needs of Spanish American and Indian children with noted deficiencies in English and/or their native languages. The program components were an English Oral Language Program coupled with concept reinforcement in the vernacular for kindergarten children using non-standard English, along…