For many Spanish speakers, Spanglish is perceived as a bastardized form of Spanish that does not count as "real" Spanish. This view rests on the assumption that there is a "real" Spanish, which operates by a set of grammatical, lexical and morphological rules such that when bilingual speakers mix into these rules elements that…

The objective of the present study is to analyze word-initial voice onset time (VOT) in the context of code-switching (CS). More specifically, this study combines research methods from sociolinguistics and phonetics to investigate how 32 heritage Spanish speakers (HSSs) of Mexican descent, living in Indiana, produce VOT for /p t k/ in word-initial…

Educational interpreters are not neutral mediators of messages. In education, they are policy brokers whose translations can reflect their own social identities and often align with larger social power dynamics, including deficit perspectives of racialized multilingual people. In U.S. schools, language minoritized parents have the right to make…

This study explored 17 bilingual teacher candidates' (bilingual TCs) representations of their lived experience of language via linguistic portraits. Specifically, attention was paid to the semiotic elements (space, place, time, and the body) these bilingual TCs employed and the ways this assemblage of elements formed raciolinguistic chronotopes.…

Qualitative research is often overlooked in regards to policy development and practices. This is due to the critique that it lacks the capability to determine cause and effect in educational settings. The advent of qualitative metasynthesis has provided one route to such studies becoming more generalizable. This study implements such a study in…

This study investigated the changes that occur in mothers' language and interactions with their preschool-aged children who have language difficulties when a Spanish language-based intervention was provided within their homes. The intervention was provided using toys and routines that existed within their homes. Three Spanish speaking mothers of…

The present study examined Latinx school readiness and 3rd grade student achievement, considering differences based on social categories of gender, race, ethnicity, and home language. The sample included 683 racially diverse children (M[subscript age] = 4.94; SD = 0.57) of Dominican- or Mexican-origin from Spanish-English or Spanish-only…

Federal and Arizona educational policies challenge U.S.-Mexico border educators to meet the diverse needs of bilingual, bicultural students while also being required to use instructional pedagogies that offer monolingual and monocultural schooling experiences. Ethnographic research captures American schooling experiences of Latino…

This project explores how the variation in language experiences and attitudes that Mexican American Spanish heritage speaker bilinguals in the United States have affects their speech perception in both their languages. Heritage language bilinguals speak as a first language a minority language that they have cultural ties to (e.g., Spanish in the…

This study explores communication and retelling skills that are revealed after Mexican-American preschoolers engaged in culturally sensitive read alouds. Participants, highlighted in this article, included two four-year-old preschool children in a Spanish/English dual language classroom. The children selected culturally relevant texts and engaged…

Purpose: This longitudinal study assessed continuity and stability of productive language (vocabulary and grammar) and discourse features (turn-taking; asking and responding to questions) during mother-child play. Method: Parent-child language use in 119 Spanish-speaking, Mexican immigrant mothers and their children at two ages (M = 2.5 and 3.6…

This collective case study employs both family literacy theory (Taylor, 1983) and funds of knowledge (Moll et al., 1992) to examine the ways that Mexican American parents conceptualize and practice literacy in the home with their emergent bilingual elementary-aged children. "Emergent bilingual" is used to reference students who are…

This article examines the language ideologies of the lead teacher and of five Mexican mothers of Spanish-speaking, emergent bilingual children in a Head Start program in Arizona. Data from semi-structured interviews, informal conversations, and participant-observation field notes were analyzed using the interrelated concepts of language ideologies…

The present study is a narrative analysis of 14 self-created books by Latina/o/x bilingual preservice teachers to describe their biliteracy trajectories. Drawing on the concept of identity and bilingualism, this analysis explores how preservice teachers experienced language and literacy and how these experiences have shaped their…

This article describes a language-based intervention model that the authors successfully implemented with Latinx families and their children with language delays. The model can be adjusted to a variety of settings (e.g., homes, schools, clinics) to provide a research-based, bilingual intervention that can increase the language skills of Latinx…