This article examines the cultural production of three "transfronterizo" children who daily, physically cross a U.S.-Mexico international bridge. Drawing on theories of identity, border inspections, literacy, and language, the findings reveal that "transfronterizo" children developed "literacies of surveillance," or…

On the French Guiana-Suriname border, a hybrid space, members of the same population groups engage in circular mobility but little is known about the practices of these transnational communities. We explore how traditional emic social distinctions, modern states' language ideologies and emerging discourses in the urban context shape Maroon's…

Successful social work is based on communication (Clark, 2000; Pierson & Thomas, 2000; Thompson, 2010), yet there is little consensus in the field as to what exactly constitutes proper communication (Richards, Ruch, & Trevithick, 2005; Trevithick et al., 2004) and where models of good communication might be found. It is therefore not…

The report explores the situation of francophone minorities in Canada and outside Quebec, focusing on the concepts of assimilation and community vitality in language-minority communities. Chapter 1 looks at the concepts of assimilation and community vitality both in Canada and internationally. Chapter 2 gives a broad description of the policy…

An attempt is made to develop a method for the presentation of temporal and spatial sociolinguistic data in order to study phenomena of bilingual interaction. Domain of language usage and other sociocultural variables are abstracted from extant sources, normalized and compared with the aim of studying sociolinguistic variation, its reflection on…

The consequences of migration for the position of the Frisian language in the Netherlands are analyzed. An annual model is presented that can estimate the effect of extraprovincial migration on the number of people speaking Frisian at home. (Contains 31 references.) (Author/LB)

The background and the current status of Chinese newspapers in the United States are examined in this paper. The first section considers early immigration patterns of Chinese people, their immigration to the West Coast of the United States beginning in the mid-nineteenth century, laws passed to exclude Chinese from legally entering the U.S., and…

Examines three hypotheses regarding the relationship between nativity, language affiliation, and interurban mobility in Canada during the intercensal period 1976-81. A series of crosstabular and logistic regression analyses provide support for all three hypotheses. Theoretical and policy implications are discussed in the context of ethnic…

Research in a Puerto Rican community in New York City was undertaken to explore the language climate in that community, which included the linguistic forms in use, their distribution and functions in daily life, community members' attitudes toward language, and the way in which language phenomena are influenced by various social factors. An…

The centrality of multilingualism as a world-wide phenomenon is examined, and six issues needing attention are identified: the variable impact of official policies concerning language; contrasting views about multilingualism; scarcity of basic research; language spread and the hegemony of English; lack of attention to languages other than English;…

Puerto Ricans in the United States are often assumed to be bilingual, and most are to some degree. Among Puerto Ricans, frequent returns home are common, allowing for immersion in both cultures and communication in both Spanish and English. Despite availability of bilingual education, programs are too short for participants to attain even a…

Israel is fertile ground for research in multilingualism. Revitalization of Hebrew resulted in a tendency for ideological and instrumentally-motivated monolingualism to replace earlier multilingual patterns, even in the context of pressure for language shift by Arabic, Russian, Yiddish, and other languages, and Hebrew's competition with English in…

Examines demographic changes in the United States since 1980s influencing the recent effort to assert English over other languages. Key issues include: efforts to ensure English dominance in English-Only initiatives; court rulings on English-Only regulations in the workplace; and bilingual education legislation. Reviews current research on…

The last in a series of reports on nine prominent foreign languages in Australia reviews the status of Spanish, particularly as it concerns public policy and second language teaching. The first chapter describes the research and survey methodologies that are the basis for this report. Subsequent chapters summarize the results and draw conclusions.…