Purpose: Two studies are presented providing evidence indicating the diagnostic and predictive validity of the American version of "The Renfrew Bus Story" (J. Cowley & C. Glasgow, 1994). Method: Thirty-two children with specific language impairment (SLI) and 32 children with typical language development participated in the first…

Discusses the relationship between authority and the interactional practice of teaching. Also reviews the importance of context in understanding how learning is realized through language. Ways to recognize and infuse complexity into school-based practices, concerns about culturally/linguistically diverse students, and the need to avoid a "zero-sum…

The syntax of 14 child speakers of African American English (AAE) with and without language disorders were compared. Findings suggested that shared features between AAE and Standard American English may be more diagnostically salient than features not shared when identifying children of AAE language backgrounds with language disorders. (DB)

Two studies compared the performance of Puerto Rican and African American Head Start children (total n=134) on familiar (description) and unfamiliar (one word labeling) test tasks. Results indicated children performed better on the familiar test task, which was also more sensitive in differentiating typically developing children from those with…

Discusses the difficulties that students who are culturally/linguistically diverse or students with learning disabilities have in learning "how to do school." Components of learning to do school are described, as well as an ethnographic study of regular and special education students who were learning to do school in inclusive settings. (Author/CR)

This article explores some problems and recent solutions to the use of norm-referenced testing of children who are culturally and linguistically diverse (CLD). It describes two promising procedures to provide unbiased assessment of CLD children's language and literacy: the use of processing-dependent measures and of dynamic assessment measures.…

Fifty-eight African American children (grades 4-6) responded to the Test of Core Knowledge, a divergent task that required free associations about mainstream and African American topics. Participants' knowledge of both mainstream and African American cultural items increased significantly between grades 4 and 5. (Contains references.) (CR)

Twelve African American and 12 Caucasian preschool children were administered items from the Preschool Language Assessment Instrument under standard conditions and in thematic interactions. The African American group earned significantly higher test scores when items were administered in the thematic mode, with major score increases on the more…

This study examined dynamic assessment as a less biased evaluation procedure for assessing the language-learning ability of Native American young children (N=23) identified as either stronger or weaker language learners. Through a test-teach-test protocol, participants were taught principles of categorization. Results supported the further…

This article discusses issues related to selection and development of language assessment procedures for children who speak Spanish and English based on spontaneous language samples and shows how available procedures can be applied to research and clinical aims with these children. Sociolinguistic influences in Spanish-speaker language performance…

This epilogue to a forum on literacy issues in school-age children from culturally and linguistically diverse (CLD) backgrounds highlights research findings that address: the importance of home environment in influencing literacy; the relationship between socioeconomic status and literacy; and the use of dynamic assessment and process-dependent…

This article discusses the use of language sample analysis (LSA) as a screening tool for preschool linguistic minority children due to the difficulty of using standardized tests in assessing language delays in speakers of minority dialects and languages. The use of LSA with seven African American preschoolers is examined. (CR)

This article examines whether changes in the ethnic minority composition of the standardization sample for the Peabody Picture Vocabulary Test-III (PPVT-III) can be used as the sole explanation for children's better test scores when compared to an earlier edition. Analysis suggests other factors may explain improved performance. (Contains…

This article discusses the use of dynamic assessment for determining language delays in Latino American preschool children and compares dynamic with traditional assessment. Two case studies of Latino American preschool children (ages three and four) are described to illustrate the increased accuracy in student assessment by using dynamic…

A longitudinal study examined the performance of 50 African American children (ages 4-6) from low- and middle- income homes on a reading comprehension test. Preliminary results indicate two measures predicted later reading comprehension for children from low income homes, use of complex syntax and shape matching. (Contains references.) (Author/CR)