The morphological structure of complex words impacts how they are processed during visual word recognition. This impact varies over the course of reading acquisition and for different languages and writing systems. Many theories of morphological processing rely on a decomposition mechanism, in which words are decomposed into explicit…

Linguistic meaning is generated by the mind and can be expressed in multiple languages. One may assume that equivalent texts/utterances in two languages by means of translation generate equivalent meanings in their readers/hearers. This follows if we assume that meaning calculated from the linguistic input is solely objective in nature. However,…

Adult second language learners arrive at the language learning situation with an already formed first language grammar system in place. The study of cross-language similarity across the first and second languages explores how the similarities and differences in the two languages make learning more or less difficult, particularly for adult…

The authors argue that Ambridge's radical exemplar account of language cannot clearly explain all syntactic priming evidence, such as inverse preference effects ("greater" priming for less frequent structures), and the contrast between short-lived lexical boost and long-lived abstract priming. Moreover, without recourse to a level of…

This dissertation represents the first attempt to integrate typological, semantic, and psycholinguistic perspectives to elucidate a semantically "bizarre" and "illogical" phenomenon called "expletive negation" (henceforth, EN) which is well known in Romance languages but has so far attracted little attention outside…

Interpretive theory of translation allows us to consider translation as a tool for studying the process of understanding. The study of the mechanisms of perception and understanding of the text in the process of English-Ukrainian translation permits to clarify the specifics of decoding information about COVID-19 in the pandemic of 2020. The…

This paper explores a general approach to paraphrase generation using a pre-trained seq2seq model fine-tuned using a back-translated anatomy and physiology textbook. Human ratings indicate that the paraphrase model generally preserved meaning and grammaticality/fluency: 70% of meaning ratings were above 75, and 40% of paraphrases were considered…

Through computational modeling, here we examine whether visual and task characteristics of writing systems alone can account for lateralization differences in visual word recognition between different languages without assuming influence from left hemisphere (LH) lateralized language processes. We apply a hemispheric processing model of face…

Transfer has been discussed from different points of view since the advent of Contrastive Analysis Hypothesis [13], [8]. Mishina-Mori [19] has defied transfer as merging grammatical properties from one language to another. The effect of transfer from a first language (L1) to a second language (L2) or a third language (L3) has been viewed…

A 2-layer symbolic network model based on the equilibrium equations of the Rescorla-Wagner model (Danks, 2003) is proposed. The study first presents 2 experiments in Serbian, which reveal for sentential reading the inflectional paradigmatic effects previously observed by Milin, Filipovic Durdevic, and Moscoso del Prado Martin (2009) for unprimed…

Lardiere's discussion raises important questions about the use of features in second language (L2) acquisition. This response examines predictions for processing of a feature-valuing model vs. a frequency-sensitive, associative model in explaining the acquisition of French past participle agreement. Results from a reading-time experiment support…

Thirteen papers in this book illustrate MacWhinney and Bates's Competition Model (CM), with a focus on cross-linguistic processing. Studies in this volume show that (1) the CM is useful in predicting certain gross cross-linguistic differences of comprehension, particularly in relation to actor assignment and (2) children's processing strategies…

Notes that the primary use of sequence monitoring has been to determine which linguistic units are involved in word recognition and how these units might differ across languages. The task involves presenting subjects with targets either congruent or incongruent with a linguistic unit in the target-bearing item. The article focuses on the…

Demonstrates how the definition of "simple attachment" and "tree lowering," operations related to the grammatical composition operations of "substitution" and "adjunction" in the Tree Adjoining Grammar formalism, yields a parser more constrained than previous description theory based models. The article…

Connectionist accounts of inflectional morphology have focused on domain of English past tense in which default process (add/ed) reflects process of suffixation adopted by majority of forms in the language. Arabic plural system is one where a minority default process operates. The study contrasts two types of default process that might lead to a…