This two-part paper argues that metaphor in both English and Arabic is defined and classified in almost the same way with some slight, but far from insignificant, differences. Those differences along with the linguistic nature of implied metaphor can be attributed to the failure in translating that type of metaphor from Arabic into English as…

When two consonants within an English word were transposed to create a nonword, difficulty in lexical decision responses to that nonword was revealed, most strongly when the coda of the first syllable was exchanged with the onset of the second (e.g., "nakpin" derived from "napkin"), but also when onsets were exchanged between syllables (e.g.,…

We examined whether bilinguals' conceptual representation of homonyms in one language are influenced by meanings in the other. One hundred and seventeen Spanish-English bilinguals generated sentences for 62 English homonyms that were also cognates with Spanish and which shared at least one meaning with Spanish (e.g., plane/"plano"). Production…

Most words in English are ambiguous between different interpretations; words can mean different things in different contexts. We investigate the implications of different types of semantic ambiguity for connectionist models of word recognition. We present a model in which there is competition to activate distributed semantic representations. The…