To model behavioral and neural correlates of language comprehension in naturalistic environments, researchers have turned to broad-coverage tools from natural-language processing and machine learning. Where syntactic structure is explicitly modeled, prior work has relied predominantly on context-free grammars (CFGs), yet such formalisms are not…

Exemplar-based learning requires: (1) a segmentation procedure for identifying the units of past experiences that a present experience can be compared to, and (2) a similarity function for comparing these past experiences to the present experience. This article argues that for a learner to learn a language these two mechanisms will require…

This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

We present computational modeling results based on a self-paced reading study investigating number attraction effects in Eastern Armenian. We implement three novel computational models of agreement attraction in a Bayesian framework and compare their predictive fit to the data using k-fold cross-validation. We find that our data are better…

Considering noticeable improvements in the accuracy of Google Translate recently, the aim of this study was to examine second language (L2) learners' ability to use post-editing (PE) strategies when applying AI tools such as the neural machine translator (MT) to solve their lexical and grammatical problems during L2 writing. This study examined 57…

In this article, I argue that first language (L1), second language (L2) and third language (L3) acquisition are fundamentally the same process, based on learning by parsing. Both child and adult learners are sensitive to fine linguistic distinctions, and language development takes place in small steps. While the bulk of the article focuses on…

This study compares five cognitive diagnostic models in search of optimal one(s) for English as a Second Language grammar test data. Using a unified modeling framework that can represent specific models with proper constraints, the article first fit the full model (the log-linear cognitive diagnostic model, LCDM) and investigated which model…

This dissertation explored whether unnecessary linguistic complexity (LC) in mathematics and biology assessment items changes the direction and significance of differential item functioning (DIF) between subgroups emergent bilinguals (EBs) and English proficient students (EPs). Due to inconsistencies in measuring LC in items, Study One adapted a…

Advances in machine learning (ML) are poised to contribute to our understanding of the linguistic processes associated with successful reading comprehension, which is a critical aspect of children's educational success. We used ML techniques to investigate and compare associations between children's reading comprehension and 260 linguistic…

Research on linguistic variation suggests that usage patterns are deeply embedded in native and non-native speakers' knowledge of grammar. This study explores the transfer of these variable sociolinguistic patterns at the initial stages of third language acquisition. We elicited narratives in Portuguese from two mirror-image groups of sequential…

Based on the preliminary research findings in the project-based flipped learning model in Business English Translation course, this study designed a process-oriented assessment model for this course and tested its efficacy by an empirical study on 181 third-year English major students divided into three experimental class and three control class…

This article reports an empirical study in which we explored the role played by two forms of feedback--error correction and model texts--on child English as a foreign language learners' reported noticing and written output. The study was carried out with 11- and 12-year-old children placed in proficiency-matched pairs who engaged in a…

This research aims to define a sustainable resource in Computer-Assisted Language Learning (CALL). In order for a CALL resource to be sustainable it must work within existing educational curricula. This feature is a necessary prerequisite of sustainability because, despite the potential for educational change that digitalization has offered since…

We present an intelligent tutoring system that lets students of Chinese learn words and grammatical constructions. It relies on a Bayesian, linguistically motivated cognitive model that represents the learner's knowledge. This model is dynamically updated given observations about the learner's behaviour in the exercises, and employed at runtime to…

One core area of research in Second Language Acquisition is the identification and definition of developmental stages in different L2s. For L2 French, Bartning and Schlyter (2004) presented a model of six morphosyntactic stages of development in the shape of grammatical profiles. The model formed the basis for the computer program Direkt Profil…