This article offers the author's commentary on the Multiple Grammars (MG) language acquisition theory proposed by Luiz Amaral and Tom Roeper in the present issue. Multiple Grammars advances the claim that optionality is a constitutive characteristic of any one grammar, with interlanguage grammars being perhaps the clearest examples of a…

Analysing the effects of second language (L2) production on L2 learners' interlanguage (IL) modifications is the main scope of this paper. For this purpose, English L2 learners' output production and IL modifications in performing two different task types, one-way and two-way tasks, are compared. The one-way task used in this study was a story…

This study examines L1-L2 interaction in semantic categorization in early and late L2 learners. Word categories that overlapped but were not identical in Arabic and English were tested. Words always showed a "wider" range of application in one language, "narrower" in the other. Three types of categories--"classical", "radial", and…

Ellis's target article suggests that language processing is based on frequency and probabilistic knowledge and that language learning is implicit. These findings are consistent with those of SLA researchers working within a variationist framework (e.g., Tarone, 1985; Bayley & Preston, 1996). This paper provides a brief overview of this research…

Describes the "Competition Model" (Bates and MacWhinney, 1982) dealing with second-language sentence processing by bilinguals and research that has further developed theories dealing with the model. (CB)

Investigates the notion of communicative strategies as it has been treated in the literature and then attempts a more precise and explanatory redefinition. Provides an overview of the Vygotskyan psycholinguistic research model which this study uses as a theoretical framework. Also presents a new typology of interlanguage. (SED)

Discusses variation in interlanguage and suggests two hypotheses to explain such variation as multiple internal representations of a form and processing errors. Suggests that second language learners can initially represent new forms as prototype schemas, and that such non-discrete representations are a third source of variation in interlanguage.…

This theoretical study of second language learning is divided into eight sections: (1) "Elements of a Theory of Second Language Learning," (2) "Second Language Learning in the Light of Neurophysiological Findings," (3) "Cognitive Strategies in the Second Language Learning Process," (4) "On Accounting for the Role Played by Affective Factors in…

Viewing language learning as another skill acquisition process allows correction to be seen differently. An "error" occurs when knowledge is faulty, a "mistake" when only the performance is faulty. Mistakes can be corrected when (1) the student desires correction; (2) knows what is correct; (3) knows a mistake has occurred; and…

A sentence interpretation experiment conducted with university-age native English speakers, Japanese English as a second language (ESL) speakers, and native Japanese speakers (N=12 per group) suggested caution in attempting to typify languages on the basis of processing strategies drawn from probabilistic tendencies evident in grouped data.…

This selection of papers starts with insights into multi- and plurilingual settings, then proceeds to discussions of aims for practical work with students, and ends with visions of future developments within translation for the mass media and the impact of machine translation. Papers are: "Interpreting at the European Commission";…