Multi-componential models of translation competence are widely used in translator training as a yardstick for curricular and syllabus design. These models must be adapted to reflect professional trends, such as the impact of artificial intelligence, and machine translation in particular, on working methods. This paper describes the process of…

Learning the structure of event sequences is a ubiquitous problem in cognition and particularly in language. One possible solution is to learn a probabilistic generative model of sequences that allows making predictions about upcoming events. Though appealing from a neurobiological standpoint, this approach is typically not pursued in…

Speech recognition is an active process that involves some form of predictive coding. This statement is relatively uncontroversial. What is less clear is the source of the prediction. The dual-stream model of speech processing suggests that there are two possible sources of predictive coding in speech perception: the motor speech system and the…

Pronouns are extraordinarily common in daily language yet little is known about the neural mechanisms that support decisions about pronoun reference. We propose a large-scale neural network for resolving pronoun reference that consists of two components. First, a core language network in peri-Sylvian cortex supports syntactic and semantic…

This article presents an investigation of the relationship between lesioning and neuroimaging methods of assessing functional specialisation, using synthetic brain imaging (SBI) and lesioning of a connectionist network of past-tense formation. The model comprised two processing "routes": one was a direct route between layers of input and output…

Reading is a highly complex task involving a precise integration of vision, attention, saccadic eye movements, and high-level language processing. Although there is a long history of psychological research in reading, it is only recently that imaging studies have identified some neural correlates of reading. Thus, the underlying neural mechanisms…

This article addresses issues in embodied sentence processing from a "cognitive neural systems" approach that combines analysis of the behavior in question, analysis of the known neurophysiological bases of this behavior, and the synthesis of a neuro-computational model of embodied sentence processing that can be applied to and tested in the…

Real-time estimation of what we will do next is a crucial prerequisite of purposive behavior. During the planning of goal-oriented actions, for instance, the temporal and causal organization of upcoming subsequent moves needs to be predicted based on our knowledge of events. A forward computation of sequential structure is also essential for…

We present a neurocomputational model with self-organizing maps that accounts for the emergence of taxonomic responding and fast mapping in early word learning, as well as a rapid increase in the rate of acquisition of words observed in late infancy. The quality and efficiency of generalization of word-object associations is directly related to…

Two experiments tested the limiting case of a multiple resources approach to resource allocation in information processing. Results contradict a single-capacity model, supporting the idea that the hemispheres' resource supplies are independent and have implications for both cerebral specialization and divided attention issues. (Author/PN)

Surveys communications theory and discusses its application to educational organizations. Topics examined include definitions of communication, the evolution of communication models, concepts of language and semantics, interpersonal communication, and organizational communication. Finally, analytic techniques and conceptual frameworks are…

Various communication studies have revealed the existence of a "preverbal" stage of communication consisting of centers within the brain that exists in an innate form or a form preprogrammed for future information acquired from the environment through experience (socialization). Such centers serve to prepare the individual for…

This third of three articles on the ways in which people formulate their observations presents an analysis of the perspective or attitude dominating the discourse of an interview. The analysis is conducted according to a paradigm that views the speaker as the controller of discourse perspective. The relationships found in the analysis are…

This selection of papers starts with insights into multi- and plurilingual settings, then proceeds to discussions of aims for practical work with students, and ends with visions of future developments within translation for the mass media and the impact of machine translation. Papers are: "Interpreting at the European Commission";…