Listening is a major challenge for many English-as-a-foreign language (EFL) learners. Decoding training, which helps learners develop the ability to recognize words from speech, is frequently used to assist EFL learners. Although recent empirical studies on decoding training have provided positive evidence on its effectiveness in improving EFL…

The instructional programs educators design to help English Learner (EL) students work toward English proficiency look different in schools across the United States. This is due in part to the variety of approaches K-12 educators take to important questions such as: Should the program foster bilingualism or focus solely on English? Should ELs…

Translation as a business is a service. The concept of translation competence is a term covering the various skills and knowledge that a translator needs to have in order to translate functionally. The term which is often studied as a multi-componential concept in literature may not cover the necessary skills if it is taken from an organizational…

This article investigates the differences in academic achievement trajectories from elementary through middle school among English Learner (EL) students in four different instructional programs: English Immersion (EI), Transitional Bilingual (TB), Developmental Bilingual (DB), and Dual Immersion (DI). Comparing students with the same parental…

The MLA Report on "Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World" has been criticized for focusing its proposals on large German programs. This article attempts to show how some of its recommendations can also be implemented in smaller language programs. These programs exist within a network of relations to other…

Many states have begun the process of developing or adapting English Language Proficiency (ELP) standards to align with the Common Core State Standards (CCSS) and the forthcoming Next Generation Science Standards (NGSS). This need stems not only from a desire to ensure that "all" students receive the rigorous and systematic education…

Deaf learners whose first language is American Sign Language face particular challenges and constraints in developing literacy in English as a second language. These constraints are interrogated and discussed in terms of their relationship to issues of language proficiency in both L1 and L2, and to models of second language literacy education.…

Language proficiency is a crucial factor for immigrants to integrate successfully in the new society in all aspects of life, especially in the labor market. As a result, there is great importance in acquiring the new language as quickly and effectively as possible. Several factors affect second language acquisition, including motivation, age,…

A study of effective training programs for community and court interpreters is reported. The characteristics of 25 well-established interpreter training programs in North America, Europe, and Scandinavia were examined, and 6 of these programs were selected for site visits. The purposes were to identify outstanding models of interpreter training,…

A proposed program in English as a Second Language (ESL) for limited-English-proficient students at California State University at Los Angeles (CSLA) is outlined. Eligible international students and recent immigrants and refugees would be identified and placed using a test of English for academic purposes. The proposed program would consists of…

As an introduction to two models for teaching teachers to assess bilingual and limited-English-speaking students' language proficiency, legislative and educational perspectives on the need for development of language assessment procedures for this group are outlined and strategies for implementing such procedures are discussed, including community…

The design of a dynamic processing model for teaching English for Specific Purposes (ESP) is discussed in this book. The model starts with the learner and ends with the learner's target communicative competence in the particular area needed. In this communicative approach to syllabus design, the first chapter is a discussion of theories of…

An exploration of trends in Chinese language instruction discusses textbook-oriented programs, language pedagogy research, overemphasis on reading, curriculum design, and ways to improve and make proficiency-oriented programs more effective. (25 references) (CB)

Communicative proficiency, defined as native-like ability to use the language as a medium of two-way communication, is most effectively and efficiently achieved through instruction emphasizing development of listening and reading comprehension skills, and virtually excluding training in production. The comprehension approach avoids the teaching of…