In Ontario, Canada, principals' work is guided by competencies outlined in the Ontario Leadership Framework which reflect the leadership skills and behaviours needed to successfully lead schools, improve student achievement and well-being. The problem is that this document largely ignores equity and anti-oppressive leadership behaviours. The…

This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

As implementation scientists know well, evaluating fidelity is essential for researchers and practitioners when making sure they implement a plan as intended. However, the concept of fidelity remains unclear, given that various conceptualizations exist within and across disciplines. To help researchers and practitioners understand fidelity, a…

In a recent paper, Simpson and Dervin (2019a) offer a radical critique of the Council of Europe's "Reference Framework of Competences for Democratic Culture" (RFCDC). However, Simpson and Dervin's paper contains numerous factual errors, interpretative errors and category errors in its description of the RFCDC. We identify 12 such errors…

This paper explores linguistic and cultural complexity within immigration legal advice communication. Drawing from a linguistic ethnographic study, ethnographic and interactional data from two linked advice meetings about UK refugee family reunion processes are subject to deductive analysis using Risager's model of the language-culture nexus,…

One of the most critical steps in the test development process is defining the construct, or the knowledge, skills, or abilities, to be assessed. This foundational step provides the basis for initial assumptions about the meaning of test scores and serves as a reference for subsequent validity research. In this paper, we describe the purpose of…

This paper deals with language practices in one Pentecostal church in Cameroon, i.e. the Full Gospel Mission Cameroon (FGMC). The data are produced by some 80 pastors, church officials, choir leaders and congregants, and the settings are some 20 churches located in two anglophone regions and two francophone regions of Cameroon. The instruments…

Energy is an abstract science concept, so the ways that we think and talk about energy rely heavily on ontological metaphors: metaphors for what kind of thing energy is. Two commonly used ontological metaphors for energy are "energy as a substance" and "energy as a vertical location." Our previous work has demonstrated that…

The expansion of Content and Language Integrated Learning (CLIL) on a global scale has brought to the fore challenges of how alternative, more holistic approaches to learning might transform classrooms into language-rich transcultural environments. Integrated approaches can offer learners opportunities to engage in meaning-making and language…

This study suggests an integrative qualitative methodological framework for capturing complexity in mentoring activity. Specifically, the model examines how historical developments of a discipline direct mentors' mediation of professional knowledge through the language that they use. The model integrates social activity theory and a framework of…

This paper is based on research conducted in banks in the international banking centre of Luxembourg. Operating in the globalised context of international banking and multilingual Luxembourg, financial institutions are an ideal focal point for investigating policy and practices in complex multilingual and transnational work spaces. Two theoretical…

This research examines advertising discourse in Russian and English as acts of communicative exchange and interpersonal relationship between advertising discourse participants. The purpose was to identify and describe the way that viewers process information contained in television commercials and how they become consumers moving from getting…

The article sketches the outlines of a theoretical framework for the analysis of translation of literary texts, viewed as psycho-semiotic phenomenon and based on evaluation of earlier attempts in this direction, and on the results of a psycholinguistic empirical study of translations. Central to this framework is the recent insight that the human…

The aims of this research were to develop guidelines for designing interaction tasks for learners of Chinese as a foreign language (CFL) and to investigate the attitudes of CFL learners toward a full CFL class in Second Life (SL). Three research questions were addressed in this research: (1) what are the attitudes of CFL learners toward the…

This paper starts by examining recent work by applied linguists who argue that creativity is not only a property of especially skilled and gifted language users, but is pervasive in routine everyday practice. Also variously addressing literariness, language play and humour, this apparent democratization of creativity contributes to a more general…