Emphasizes that as an answer to the demand of companies desiring to optimize their internal and external multilingual communication, the Didascalia center started the development of company-specific language courseware. Presents an overview of how Didascalia specified an answer to that demand and developed a solution. (Author/CK)

Discusses the production of multimedia language learning systems based on the "form-to-content" movement designed to meet Belgium's multilingual criteria. Presents research aimed at reversing this movement into "content-into-form": i.e., starting from existing contents, how can the potentiality of a system be conceptualized in…