In systems that support query-based searching, the presence of multilingual content affects the search technology and user interface components that support query formulation, document selection, and query refinement. A categorization-based selection model is described that is based on rapidly constructed word-by-word gloss translations. An…

Describes a method of selective information presentation exemplified by an editor that produces an encyclopedia based on source articles, and needs access to dynamically-selected aspects of the articles for editorial decision making. Presents a system that provides a generic basis for summarization by building multilingual, genre-driven automatic…

Discusses cross-language, multilingual, and bilingual information retrieval on the Web; evaluates retrieval effectiveness of indexing and search strategies based on test collections from CLEF (Cross-Language Evaluation Forum) in English, French, German, and Italian; and suggests and evaluates database merging strategies. Appendices include…