The assessment of linguistic minorities often involves using multiple language versions of assessments. In these assessments, comparability of scores across language groups is central to valid comparative interpretations. Various frameworks and guidelines describe factors that need to be considered when developing comparable assessments. These…

In this report, we present certain teaching activities employed at the University of Calabria and at the I.T.C. C. Mortati high school. The former were conducted within the English for Basic Academic Skills courses, the latter in the Spanish as a Foreign Language classes for students in the last two years of high school. The grammar and linguistic…

Purpose: This study aims to investigate the linkage of identity of new and veteran immigrant students of the Ethiopian community in Israel, by examining their attitudes to children's literature books written simultaneously in Hebrew and Amharic. The data were collected using focus groups of Ethiopian students attending a teacher training college.…

The Translation Focus Group (TFG) within CercleS has paid particular attention to issues concerning the production of multilingual institutional texts within the context of European higher education, specifically in order to enhance the quality and effectiveness of terminology and style in ways that ensure the availability of the best possible…

Global networks of information and interactions have created new conditions for access to myriad literacies, languages, and communities. Engagements with transnational texts and communities can support the imagination of lives different from one's local context. This article presents data from two qualitative studies of adolescent literacy…

Conducting undergraduate studies in the English language, while only a small minority of students speak English at home, poses many problems to learning in the South African context. This article explores how restrictive language policies may influence proper learning and impact negatively on the self-understanding of students. It also explores…

If boys are spending nine hours a day media multitasking and prefer computers to books, shouldn't they be successful at online learning? Yet, it is not so simple. Online learning requires online reading, which means that boys, who are significantly poorer readers than girls in every nation in the world, may well be struggling to keep up.…

An Activity Theory framework has been increasingly applied for understanding the tension or contradictions in telecollaboration. However, to date, few researchers have applied it to the analysis of digital stories, and none of them, to our knowledge, have used it to analyze the co-creation of multilingual digital stories. In this study, we explore…

To evaluate the current state of resource sharing and cooperative collection development, this paper examines the relationship between less commonly taught language collections (LCTL) and ILL services. The study examined multiple years of the University of Illinois at Urbana-Champaign's resource-sharing data. This paper provides a historical…

Pronunciation plays a vital role in creating a language acceptable to all. This is also true in the case of Sri Lankan English (hereafter SLE). This study concentrates mainly on the phonological features of non-standard SLE, identified mainly by deviations in pronunciation of a few vowels and consonants. The objective of this paper is to analyze…

In the context of increasing linguistic and cultural diversity in Australian schools, it is important to consider the value of students' multilingual resources for learning. This paper reports on an ethnographic case study conducted in an Australian metropolitan secondary school where the student body represented more than 40 cultures and…

Encouraging relaxed and playful interaction over stories naturally fosters language interaction and both preliteracy [hereafter (pre)literacy skills] and literacy without anxiety. Reading for pleasure is valuable for young hearing children -- we know that, it is among the most beloved family rituals. In this article we argue that reading for…

With the growing mobility of international students in Asia and the Pacific, Taiwan has become actively involved in promoting international academic exchange. This research investigates the experience of exchange students from the Philippines and mainland China and examines their needs while studying in Taiwan. Qualitative in-depth interviews were…

In this study, the prototype of a new type of bilingual picture book was field-tested with two sets of mother-son subject pairs. This picture book was designed as a possible tool for providing children with comprehensible input during their critical period for second language acquisition. Context is provided by visual cues and both Japanese and…

Recognizing the role of collaboration and multilingual literacy as 21st-century skills, the authors used design research methods to present, analyze, and refine a strategic reading approach for bilingual students. The collaborative translation strategy involves reading an academic text, translating key passages, and evaluating these translations.…