Background: Our article argues that the role of translingual instruction in mathematics classrooms is under-recognised in South Africa, as policymakers, teacher educators, teachers, learners, and parents assume that mathematics is just about numbers and calculations and not language. This is despite findings on the value of using children's…

As educators, we are becoming increasingly aware that delivering effective education will likely change after the coronavirus pandemic. As a result, we have an opportunity to frame teaching differently and bring innovation to the forefront. In doing so, educators explored online tools and creative ways to connect with students and found new ways…

Science education reform efforts have called for teaching science to all students, yet the "Science for All" mantra has remained merely rhetoric. Given that multilingual learners continue to face inequities more broadly in the education system and in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) subjects in particular, there…

This paper explores how a transnational emergent multilingual (TEM) student established himself in relation to his teacher and peers in a culturally and linguistically diverse, sheltered English Instruction classroom. Specifically, it documents how the student initiated translingual and cross-cultural social interactions positioning himself as a…

Research shows that humor can play an important role in students' language learning and literacy development. However, studies on how teachers intentionally enact humor as a pedagogical tool are still limited. This classroom discourse study examines the interactional construction and pedagogical functions of humor in one U.S. multilingual high…

This article unfolds and argues for Biliteracy Metaphor Analysis (BMA), a methodology for examining the interpretation and use of metaphors in canon literature in a biliteracy context, in this case the canon of Danish literature read and interpreted by multilingual students in a ninth grade classroom. BMA combines Spradley's ethnographic framework…

The increasing influx into Australia of (im)migrants whose first language is not English has made Australia linguistically more diverse than ever. Despite this, Australia remains a strongly Anglocentric nation, and migrants, in response, tend to abandon their heritage languages (HL) and shift to English relatively quickly. Korean migrants in…

Since its inception in the 1990s Content and Language Integrated Learning (CLIL) has transformed from an initiative to improve communicative competence in foreign languages into a complex language-aware construct in which translanguaging and curriculum integration are identifiable pedagogical practices. This shift of paradigm in its…

Emerging multilingual students can develop the dimensions of Academic Literacy in Mathematics (ALM) in classroom discussions. But, there is a need for empirically-validated principles for fostering such discussions. This research used ALM as a framework to create a unit of instruction on linear rates of change for ninth grade mathematics in which…

Scaffolding ensures multilingual learners (ML) are adequately challenged and supported at school while learning English and subject area content. Due to the dynamic nature of language development, teachers may struggle to anticipate how to adequately scaffold lessons or reflect on their practice to identify areas for improvement. This paper…

We describe results of a long-term design experiment focused on promoting mathematics learning among multilingual ninth graders classified as English Learners. The intervention at a linguistically diverse public high school in the US focused on a unit introducing concepts related to linear rates of change. We analyze results from a…

This article drew on the recent dynamic, distributed view of "translanguaging and flows" and the New Materiality view of meaning making to explore content and language integrated learning (CLIL) activities in an English-Medium-Instruction (EMI) secondary Science classroom. Fine-grained analysis of the multilingual and multimodal…

This article is based on the assumption that indigenous communities have a capacity to generate knowledge, and this capacity is largely underutilized or peripheralized in mainstream research. In this empirical qualitative study, the author makes a case for employing local non-Western analytic tools, in addition to Western analytic tools, to…

Whole-body sense-making offers insights for the analysis of identity work in learning in multilingual classroom contexts. The concept has the potential to draw together two strands of classroom discourse scholarship, namely multilingual and multimodal discourse studies. The data presented in this paper constitutes a moment of whole-body…

Ofsted's 2021 Curriculum Research Review outlines a language pedagogy predicated on an exclusively cognitivist approach to language learning, which relies on three 'pillars of progression': phonics, vocabulary and grammar. The review makes a brief acknowledgement of the importance of motivational factors, including 'pupils' positive views of…