This handbook has been conceived as a guide for young researchers embarking on the exciting journey of investigating different aspects of plurilingual education. The text can also serve to review ideas previously encountered, and perhaps as a means of interrogating research methodologies in plurilingual contexts for those who already have ample…

A sub-thesaurus of language teaching terms was compiled as a supplement to the EUDISED Multilingual Thesaurus. The sub-thesaurus includes three lists: (1) an alphabetized cross-referenced list of English descriptors to be added to the Multilingual Thesaurus; (2) an alphabetized English list of additional descriptors and the French and German…

This paper describes the linguistic plurality of the Russian Federation, assessing the impact that the hypothetical ratification of the European Charter of Regional and Minority Languages could have on it. Four sections focus on the following: (1) "Introduction"; (2) "Part 1--The Linguistic Plurality of the Russian Federation":…

This booklet introduces Canada's Multiculturalism Act which provides for a new government-wide commitment to the principles and policy objectives of multiculturalism. As an essential component of the Canadian identity, multiculturalism has been fundamental to nation building and has allowed Canadians to enjoy the benefits of life in a culturally…

This paper examines the use of heritage languages in Canada and the processes surrounding the maintenance or shift of these minority languages in Canada's different linguistic minority groups. Studies of language shift or maintenance in Canada generally concern the relative positions of English and French and the changing patterns of usage along…

The democratic changes that occurred in Croatia within last two decades are oriented towards European values and multi-intercultural perspectives. Let us remember that, according to the census from 1991, Croatia was inhabited with people from 27 nations, with Croats being a majority. During the Homeland war, basically a defensive war against the…

This is the report of a 1983 conference convened by an ad hoc group of Canadian educators who wished to reexamine the Federal Policy on Multiculturalism (promulgated in 1971) in light of present and future educational needs. The report is in both French and English. Chapter I describes multiculturalism as a part of mainstream Canada, rather than…

Presented in Inuttitut, French, and English, this report summarizes research initiated by the Kativik School Board, which oversees education in Nunavik (northern Quebec). Four studies examined the current status of Inuttitut in Nunavik, the intellectual ability of Inuit students, and the effects of bilingual education on Inuit students'…

The proceedings of a 1996 symposium organized in conjunction with the 81st World Esperanto Congress include papers and summaries of discussions concerning the relevance of Esperanto to contemporary international life. The papers and discussion transcripts are presented in their entirety in the language (Esperanto, English, or French) in which they…

A special journal issue on French language immersion programs in Canada consists of these articles: "The Immersion Phenomenon" (H. H. Stern); "For My Kids, It's French without Tears" (Judy Gibson); "A 'First' for a Toronto High School" (Claire Mian); "The Teachers, Key to the Success Story" (Andre Obadia);…

This document consists of the first six issues of a newsletter that addresses the concerns and needs of foreign-born parents living in the United States. Spanish-language editions of numbers 4-6 are included. Topics addressed include school and community; bilingual education and home environment; demographics; global learning; leadership; and the…

This collection of articles on second language learning in a multilingual environment includes: "Franzosisch-Deutsch: Zweisprachiges Lernen au der Sekundarstufe 1" (French-German: Learning Two Languages at Secondary School, Level 1) (Otto Stern, Brigit Eriksson, Christine Le Pape, Hans Reutener, Cecilia Serra Oesch); "Das Projekt…

Articles in this issue include: "Complementarite et concurrence des politiques linguistiques au Canada: Le choix du medium d'instruction au Quebec et en Ontario" (The Complementarity and Competition of Language Policies in Canada: The Choice of Medium of Instruction in Quebec and Ontario) (Normand Labrie); "Presentation de la…