Eritrea does not have one official language and there is experience in using multiple languages in official government communications, education, media and the legal system. Since Eritrean independence in May 1991, Eritrean laws have been promulgated in a mix of Arabic, English and Tigrinya: some are issued in these three languages; some are…

This article investigates what kind of multilingual operations are carried out as migrant and transnational creative writers deploy in their fictions in Italian (often an acquired language) the languages which they hold in their personal repertoires. Exploring first the linguistic, political and cultural implications of what Algerian author, Amara…

This paper explores the linguistic landscape (LL) of the Grand Mosque in Mecca and shows how this religious site contains within it different domains, each with their own LL and preferred mediums of display. We illustrate this by exploring the LL of five domains within the mosque: Holiness, Education, Workplace, Local Governance and the Public…

The paper describes the transformational role technology plays in the management and transmission of heritage (minority) languages (HL) in two UK-based multilingual families. Data were collected in the form of a language background survey, parental interviews, and recordings of interactional events within the home. Findings suggest that parents…

The aim of this study was to explore patterns of children's agency enactment in second-language learning as reflected in their language learning and social interactions in a bilingual Arabic-Hebrew-speaking classroom. We examined the connection between these behaviour patterns and the children's L2 progress in the bilingual classroom. The study…

The main aim of this paper is to analyse the role of family micro-Language Policies (LP's) in the context of the Moroccan Diaspora in urban and semi-urban areas in Spain by examining and contrasting different cases of language transmission within transnational migrant families of Moroccan origin. The paper answers the following questions: How are…

This paper analyses the controversial discourses around the significance of the Arabic language in Eritrea. It challenges the arguments of the government and some scholars, who claim that the Arabic language is alien to Eritrean society. They argue that it was introduced as an official language under British rule and is only spoken by the Rashaida…

This paper studies one ultra-Orthodox group--Habad community, exploring its members' attitudes towards four languages: Hebrew, Loshen Koydesh (LK), English, and Yiddish, and focusing on usage, affection for the language, ascribed importance, and holiness. Research questions were: (1) What are the attitudes of Habad members towards these languages?…

In an attempt to describe the historical origins of multilingual education in Eritrea, Horn of Africa, this paper looks at how missionaries, European colonisers, successive Ethiopian rules in Eritrea and the independence movements that fought Ethiopia defined ethnic, religious and linguistic differences of communities in the country. These…

Israeli university students who have difficulty reading academic texts in English are required to take reading comprehension courses in English for academic purposes (EAP) in order to complete their BA degree. Whereas most students pass the courses, some repeatedly fail. Since Israel is a multilingual country, there is also a question about…

While the defining cases of diglossia offered in Charles Ferguson's 1959 article have long been useful as vehicles for introducing this important form of societal multilingualism, they are also problematic in that they differ from each other in a number of significant ways. This article proposes a modified and more precise framework in which…

For many decades now, applied linguistics studies have investigated the impact of second language acquisition on various aspects of the development of school children. Few studies, however, have focused on the simultaneous acquisition of two additional/second languages in the classroom. The present paper explores the impact of a spoken Arabic…

Israeli students need to be multilingually literate to read academic texts, mainly in Hebrew, Arabic, Russian and English. In fact, little is known about students' reading habits despite a variety of university reading comprehension courses in different languages. The present study examines students' reading preferences and textual expectations,…

Developing academic literacy skills in Classical Arabic (L1), Hebrew (L2) and English (FL) among 10th-grade Bedouin students in Southern Israel is of central importance, in light of the country's policies regarding trilingual education for this sector. This paper presents the findings of research which examined the impact of a teaching model where…