This study examines the discourses of educators in Pakistan through the lens of Critical Multilingual Language Awareness (CMLA) to demonstrate how their lack of critical awareness reinforces and reproduces subtractive language policies and practices in a diverse multilingual setting. CMLA stands for the understanding of the social, political and…

This paper critically describes the process of language policy-making in the Free State province of South Africa since 1994, based on an adapted version of the "streams approach" to policy-making. Three policy-making phases are identified, namely a first phase under the Free State Provincial Language Committee; a second phase under the…

What emerges repeatedly in research regarding language choice in South Africa is that people negotiate culture, face and identity through more than one language, and balance the need for modernity and the value of tradition, together with awareness that multiculturalism is normative in South Africa. South African scholarship focusing on…

South African universities are required by the Language Policy for Higher Education adopted by the government on 6 November 2002 to implement multilingualism in their learning and teaching programmes. Multilingualism is recommended in this policy as a means to ensure equity of access and success in higher education, in contrast to past colonial…

In his latest survey of the prospects for English language teaching in the next 50 years, David Graddol claims that over half the world's international students are taught in English and that universities are increasingly offering courses in English. This seems to be a necessary condition for achieving excellence and prestige. At the same time,…

A key issue, which has undermined the development of community/heritage language teaching in the UK over recent decades, has been the need to define an appropriate pedagogical approach which takes account of the bilingual and bicultural background of the majority of learners studying these languages. Within the National Curriculum, community…

The focus of this paper is on the effects of the use of the home language (i.e. isiZulu) on teachers' and learners' understanding and use of core concepts in mathematics and science at the senior phase, in contexts where the language of instruction is English. It reports on a national, collaborative, multilingual research project which attempts to…