Despite some rises and falls in the numbers due to various reasons, including the political climate in the Trump era and the COVID-19 pandemic (Laws & Ammigan, 2020), each year universities in the United States host a large number of multilingual international students from different parts of the world. Based on their TOEFL scores, many are…

We start this coda with a discussion of the impact of the pandemic on higher education in our contexts. We then highlight the focus of this special issue, namely international students' language learning and intercultural encounters in Chinese universities. Reflecting on the relevant findings reported in this collection of studies, we relate…

This study reviews the methods and findings of earlier translanguaging research with special emphasis on their implications in view of the national development plans stated in Saudi vision 2030. Notably, Saudi Arabia is striving to adjust to the multilingual immigrant workforce on its soil, while the Kingdom envisages a larger role for its people…

This study investigates language attitudes expressed by public university students in India at various layers of agentive "positionality" as an integral part of their dynamic language ecologies. This is achieved through the qualitative analysis of three focus group interviews conducted at three public universities in India with the…

Although people may readily refer to Britain, Canada, Australia, New Zealand, and the U.S. as Anglophone countries, recent demographic and sociolinguistic profiles of these countries indicate that they are actually both Anglophone and multilingual, and in some of their cities, even more multilingual than Anglophone. Recent research also indicates…

The present paper investigates the occurrence of lexical transfer in L3 production in a diglossic context. The latter is characterised by a unique relationship between two varieties of language in one society and this makes it an interesting situation for the occurrence of crosslinguistic influence. Instances of semantic extensions were analysed…

This study investigated Taiwanese and Korean students' perceptions of four aspects of English as an International Language (EIL): Current Status of English (CSE), Varieties of English (VE), Strategies for Multilingual/Multicultural Communication (SMC), and English Speakers' Identity (ESI). The authors surveyed a total of 246 non-English majors at…

In view of the rapid growth of English-medium instruction (EMI) in higher education institutions (HEIs), we observe the need to account for the educational and linguistic consequences of HEIs' decision to 'Englishise' their curricula. Especially, EMI in Asian countries (e.g. China) are fuelled by state-level initiatives to internationalise the…

An increasingly interconnected world requires people to become versatile communicators in a variety of different settings. Language centers have a critical role to play in this process by offering language and culture training in multiple languages to students, professionals and the wider community alike. They may do so from the perspective of…

This paper reports on a promising methodology for multilingualism studies that was trialled at the National Institute of Education (NIE) on the campus of Nanyang Technological University (NTU), Singapore, in 2018. The methodology named the Aural-Oral Transect (AOT) is a systematic, easy-to-implement, unbiased way of collecting quantitative data on…

Research on linguistic variation suggests that usage patterns are deeply embedded in native and non-native speakers' knowledge of grammar. This study explores the transfer of these variable sociolinguistic patterns at the initial stages of third language acquisition. We elicited narratives in Portuguese from two mirror-image groups of sequential…

The current study examines how and why speakers of English from multilingual contexts in Asia are identifying as native speakers of English. Eighteen participants from different contexts in Asia, including Singapore, Malaysia, India, Taiwan, and The Philippines, who self-identified as native speakers of English participated in hour-long interviews…

In the past decades, interests in L2 (English as a second language) students' language socialization in academic communities have increasingly grown since more and more L2 students have enrolled in universities in the Western world. Previous studies centered on L2 students' attempts to obtain academic discourses as well as linguistic and cultural…

The study employs a case study approach to examine the impact of educational backgrounds on nine Hong Kong tertiary students' English and Cantonese language practices and identifications as native speakers of English and Cantonese. The study employed both survey and interview data to probe the participants' English and Cantonese language use at…

This mixed method case study explored globalization and complex relationships through a virtual exchange project between students from Germany and Colombia in upper intermediate level English classes. We believed by providing a space for online conversation, written collaboration and discussion, students would enhance their plurilingual and…