While formal L3 morphosyntactic acquisition research has focused on the roles of the L1 versus L2 during the L3 initial stages, we examine their roles during development. Specifically, we explore whether the L3 (here, Portuguese) revision process after non-facilitative transfer differs whether the initial L3 representation reflects the L1 or L2.…

This study examines motivation and multilingualism using quantitative data from 468 language learners in China. More precisely, the point of inquiry was to investigate the language-specificity of the psychological aspects of self within the L2 Motivational Self System (L2MSS). The Exploratory Factor Analysis (EFA) with the L2 English data revealed…

Over the last several years, we have been witness to a growing body of work that examines the acquisition of Portuguese as a third language (L3). Here in the United States, Spanish speakers account for 45% of students enrolled in Portuguese classes (Milleret 2012), divided among first language (L1) Spanish speakers, second language (L2) Spanish…

Drawing on the function of Russian as a state language the paper proposes a concept of continuous linguistic rhetorical (LR) education perceived as a means of optimizing language policy in Russian multinational regions. LR education as an innovative pedagogical system shapes a learner's readiness for self-projection as a strong linguistic…

This paper explores how internationalization is understood and experienced in German academic libraries. Its main purpose is to move the discussion of internationalization in academic libraries beyond the boundaries of English-speaking North America by investigating a European perspective. Its secondary purpose is to investigate the role of…

In some settings, medium of instruction (MOI) policies in multilingual education break out into public debates in mass media involving politicians, business leaders, government officials, parents, and school children. These public discussions of MOI often index struggles over the distribution of political power and economic resources, and issues…

The concept of English as a lingua franca (ELF) has recently caused a great deal of controversy, much of it based on a misunderstanding of ELF. In this presentation, I shall first provide a brief history of lingua francas and then compare and contrast two major Asian lingua francas--Bahasa Indonesia and Putonghua--in order to show how different…

In this article, we outline the differences between a monolingual and multilingual orientation to language and language acquisition. The increasing contact between languages in the context of globalization motivates such a shift of paradigms. Multilingual communicative practices have remained vibrant in non-western communities for a long time. We…

In a multilingual context, this study investigates the role on mathematics achievement of the provision of instruction in the home language. It compares characteristics of 5048 Grade 6 learners in 275 Namibian schools. The outcome variable is the standardized SACMEQ mathematics score collected in year 2000. Hierarchical linear modeling is used to…

The theme of this book cuts across disciplines. Contributors to this volume are specialized in education and especially classroom research as well as in linguistics, most being transdisciplinary themselves. Around 65 sub-Saharan languages figure in this volume as research objects: as means of instruction, in connection with teacher training,…

Fettes (2004) asserts that "politico-strategies" of languages are no longer viable frameworks for "national and community policy". Rather, he proposes the development of "geostrategies of interlingualism", i.e. linguistic strategies which promote international communication equitably and efficiently, whilst respecting…

The following similarities exist between the language situations of the United States and Australia: (1) both countries have developed and prospered through overseas immigration; (2) until recently, neither country has had a "de jure" official language, only a "de facto" one built around English; (3) in both countries…

This paper focuses on the linguistic landscape of two streets in two multilingual cities in Friesland (Netherlands) and the Basque Country (Spain) where a minority language is spoken, Basque or Frisian. The paper analyses the use of the minority language (Basque or Frisian), the state language (Spanish or Dutch) and English as an international…

A discussion of government language policies involving more than one language looks at two policy issues: the teaching of ethnic languages and the teaching of foreign languages. A primary issue in ethnic language policy is the reconciling of competing claims of different language communities, which often represent extralingual competition and…

In this paper a comparative analysis of the status of four types of languages present in the Serbian compulsory education system is presented: (1) Serbian as L1; (2) Serbian as L2 (for ethnic minorities); (3) minority languages; as well as (4) traditionally designated "foreign languages", such as English, French, Russian and German,…