Connections between linguistic heterogeneity, educational choices and (family) biographies are complex and ever shifting. With this paper, my aim is to explore the question how social spaces are constructed by multilingual families in migration societies and how they situate social spaces 'in between', thereby challenging both binary and national…

A central aim of this article is to reflect on the design and implementation of a bi/multilingual Bachelor of Education foundation phase programme offered at the University of Fort Hare from 2018. It reviews three major perspectives on bi/multilingualism: mother tongue-based bi/multilingual education, language and decoloniality, and…

In language learner identity research, there is an underrepresentation of LOTE-as-L3 learners in instructed foreign language learning contexts. This study addresses this gap by exploring the multilingual identity profiles of Chinese high school LOTE-as-L3 learners in two school contexts and seeks to understand how the schools may influence…

During the past decade, the field of family language policy has broadened its scope and turned its attention to diverse family configurations in versatile sociolinguistic contexts. The current study contributes to this endeavor by focusing on two single-parent families who live in Finland and who strive to support Russian as a family language.…

This article explores the affordances of translanguaging as methodology by reflecting upon the role of the multilingual repertoires of research participants (including the researcher) in shaping an ethnographic inquiry on 'language cafés' (LCs), understood as public events which provide a non-formal learning space for (foreign) language…

To address the evidence gap in making effective language of instruction (LOI) decisions, we propose a systematic review of the role of LOI choices in education programs and policies on literacy outcomes in multilingual educational contexts in low- and middle-income countries (LMICs). Grounded in a multidisciplinary theory of change (ToC)…

aaaPlural marking differs across languages. Some must mark plurality using an overt morpheme (e.g. English, Russian), while others mark it optionally (e.g. Korean) or lack an explicit plural morpheme (e.g. Chinese). This crosslinguistic difference in plural marking has received much attention in research exploring language transfer in the context…

This article examines mono- and bi/multilingual practices on the University of Cambridge CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) course. This course is generally considered to be one of the most popular and widely-recognized initial teacher education programmes in English language teaching worldwide. The article…

This study examines pragmatic resistance as a choice made by Chinese learners of Korean and the factors that contribute to this choice. Data were collected from 46 upper-intermediate Korean language learners through three different tools, including Discourse Completion Tasks, metapragmatic questionnaires, and retrospective interviews. Findings…

This study investigates the perception of English ownership among multilingual students in Australian universities. Using qualitative interviews, it explores ownership through four aspects: expertise, inheritance, usage, and identification. The findings suggest that linguistic ownership is tied to language proficiency and self-identification as an…

Translanguaging pedagogy is an approach to educational equity that harnesses multilingual learners' communicative repertoires (e.g., home languages, non-standard varieties, and gestures) by strategically incorporating them in the classroom to ensure students' active participation and meaningful learning. This paper proposes a research-informed…

This book is a comprehensive introduction to the topic of assessing students who use two or more languages in their daily life. The book provides foundational information for assessing multilingual learners (MLs) in schools, with an emphasis on school language and content. Major assessment ideas are viewed through a framework called PUMI (Purpose,…

We used delayed sentence-picture verification tasks to investigate multilingual perceptual representations. In experiment 1, participants listened to sentences with implied shapes. After a 10-min interval, they judged whether pictures had been mentioned in the preceding sentences or not. Results in experiment 1 showed significant match effect in…

In this paper, we report on data from 40 middle and secondary school mathematics teachers and teacher candidates as they begin to articulate the intersection of language-friendly pedagogy, mathematics teaching, and a multilingual technological tool by way of a two-hour introductory workshop. We use an Anthropological Theory of the Didactic which…

The ways in which educators talk about diversity, and specifically about linguistic diversity, reflect underlying beliefs about language in society and influence teaching practice. Semi-structured interviews with 55 high school teachers in the Netherlands were analyzed qualitatively in order to identify teachers' discourse patterns related to the…