Language plays a crucial role in education; yet, while issues of language are undoubtedly relevant to all teachers, school-level language policies, which aim to provide explicit guidance underpinned by a clear set of principles, are too often conspicuous by their absence. In a range of educational contexts around the world it has been found that…

One in three children enrolled in US early childhood programs is a dual language learner. While dual language learners have been the target of sweeping educational reforms under the guise of justice, these reforms--which pathologize dual language learners as problems to be remediated rather than assets to be developed--have largely ignored the…

This book honors the impactful contributions of Guadalupe Valdés toward equity in multilingual schools and communities. As one of the first language education scholars to examine the vibrant language practices of bilingual users in the US Southwest, her work marked a departure from traditional foreign language approaches and sparked a movement…

Students classified as English language learners (ELLs), many of whom are also Hispanic/Latiné/x, are at times excluded from opportunities to engage in engineering design experiences due to the emphasis on learning English. In dual language bilingual education, however, language policies that allow for the use and development of more than one…

When refugees are forced to flee their country, they leave for a number of reasons. Some refugees resettle in the United States, in Buffalo, New York. Buffalo is home to a large number of Burmese refugees over the years and some of those refugees are children. Schools can play an important role in children's lives and school administrators can…

With an increase in multilingual learners in U.S. public schools, there is an imperative to understand the language practices, ideologies, and pedagogies within culturally and linguistically sustaining heritage language programs inside schools. Building on principles of translanguaging as a theory of practical language (Garcia, 2009; Li, 2018),…

The increasing influx into Australia of (im)migrants whose first language is not English has made Australia linguistically more diverse than ever. Despite this, Australia remains a strongly Anglocentric nation, and migrants, in response, tend to abandon their heritage languages (HL) and shift to English relatively quickly. Korean migrants in…

Research suggests that by allowing English Learner (EL) students to use their home languages in science class, they can better express their thinking and build content knowledge through underlying crosslinguistic awareness between languages. However, EL students' educational backgrounds and home languages are incredibly varied. In this case study,…

A translanguaging lens in educational research focuses on social, cultural, and power dynamics of language and multilingualism in practice. It also represents a potentially transformative pedagogical practice that centers the languaging practice, power, and agency of multilingual learners to transgress classroom language borders. However,…

This book is a comprehensive introduction to the topic of assessing students who use two or more languages in their daily life. The book provides foundational information for assessing multilingual learners (MLs) in schools, with an emphasis on school language and content. Major assessment ideas are viewed through a framework called PUMI (Purpose,…

Building on recent practice-oriented and multimodal shifts in bilingual education and content area education, we propose "a disciplinary perspective on translanguaging" that leverages the synergy between translanguaging and contemporary conceptualizations of content learning. Specifically, we propose that a disciplinary perspective…

Translanguaging pedagogies support student writers in expressing themselves using their full language repertoires, writing for authentic audiences, and connecting to their identities. However, many teachers, particularly those who identify as "monolingual" and teach in English-medium classrooms, may not know how to introduce…

Background/Context: There is a growing need for schools to examine the best ways of working with immigrant and multilingual families, as it is ever more likely that all teachers will work with multilingual newcomers and their children during their career. However, teachers often view multilingual families in deficit ways, and many teachers lack…

This investigation of translanguaging is grounded upon the ubiquitous theme of "structures" explicitly and implicitly found in the translanguaging literature. Through this theme, this paper begins by providing a novel theoretical framework followed by considering the need for translanguaging (e.g., education's growth of multilingualism;…

This paper draws on qualitative research that examines the language practices and learning experiences of ten adolescent multilingual immigrant and refugee English Learners (ELs) from the Democratic Republic of the Congo (DRC). Specific questions addressed include: How do these students capitalize on home languages as they engage in linguistic…