Individual reports of language history, use, and proficiency are generally considered sufficient for language profiling. Yet, these variables alone neglect the contribution of contextual linguistic diversity to one's overall language repertoire. In this study we used the Contextual Linguistic Profile Questionnaire to evaluate whether there is a…

Linguistic plurality is a situation in which a speech community speaks more than one language. It is a complex sociolinguistic phenomenon that helps explain the complexity of human nature. Human beings cannot exist in isolation and are therefore inclined towards interaction and transaction. The need and desire to interact leads to language…

Scholars have long critiqued points of view in which monolingual perspectives are seen as normative in research on multilingualism. In relation to this "monolingual orientation," however, in which monolingualism is perceived to be the implicit norm, less work has been dedicated to methodological challenges. As disciplinary perspectives…

In this paper, I examine the changing currency of languages in the context of migration and mobility based on case studies of Filipino migrants in Australia. Drawing on two sociolinguistic studies conducted with and for Filipino migrants, I highlight how the "monolingual mindset" (Clyne, 2008) reinforced by the "White-English…

In this article, I argue for a "chronotopic-scalar system of images and resolutions" in the analysis of language use in general and multilingual practices in particular. Drawing on data from Iranian Azerbaijanis, I argue that availability and accessibility of linguistic/semiotic resources, and their categorizations as languages or…

In my research I examine the linguistic practices of Moroccans in Spain, many of whom speak Moroccan Arabic as well as Modern Standard Arabic, Tamazight, French, English and Spanish at varying levels of proficiency. As part of my research, I conducted a 10-month linguistic ethnography. I was able to rely on my native English and near-native…

This study examines nominal derivational affixes in a multilingual practice in the Philippines involving Hokkien, Tagalog, and English called Lánnang-uè. A feature of this practice is the systematic combination of affixes and roots (henceforth, 'system'). Certain morphological combinations (e.g. Tagalog prefixes + English root) are used frequently…

This book contributes to understanding research approaches for studying multilingualism in the context of contemporary superdiversity, in environments that are being dramatically transformed by transnational migration and movement of peoples. It explores language in urban contexts: the city as a site for experimentation and creativity in language…

This article examines the impact of social media on the linguistic and communicative practices in post-socialist countries, such as Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Mongolia -- the contexts very much under-represented in the discussion of translingualism. Relocalisation of social media-based linguistic resources in the languages used in these…

This sociohistorical study probes an archaeological artefact called the Laguna Copperplate Inscription (LCI) to suggest that translingualism, a sociolinguistic orientation that foregrounds the fluidity of language boundaries, was practised by precolonial Filipinos. It then analyses how translingual practices were potentially devalued by linguistic…

The 1948 war created a new situation in Palestine. Palestinians became dispersed across political borders that had not existed before, and these borders continued to change in different ways into the 21st century. In many respects, these political borders have had notable linguistic effects, introducing bilingualism and multilingualism for some…

Increasingly, speakers of minoritized languages around the world are becoming uprooted due to economic pressures, political forces, and environmental destabilization. As communities leave their traditional homelands, they often experience accelerated language shift. Although youth are in a critical position to further transmit their languages to…

This study enlists a transformative approach to mixed methods research in order to problematize what different methods can offer for expanding understandings of educator language attitudes and ideologies. Analyses consider Likert-scale survey responses and linguistic autobiography data from a sociolinguistics course in an online Educating…

With the expanding use of English around the world, it is important to understand various stakeholders' attitudes towards it from a Global Englishes (GE) perspective. The GE perspective has challenged native speakerism and recognized the multilingual nature of the English language. In particular, a GE perspective leads to the sustainable…

This article examines how Russian speakers in Ireland delimit and describe (their/the) Russian language in relation to representations of standard Russian. It is based on analysis of discussions conducted between speakers of Russian living in Ireland, facilitated by the Our Languages (2008-2011) research project, investigating multilingualism and…