In its language policy and planning (LPP), Colombia offers ethnoeducation for ethnic groups, with Spanish as a second language, and for the protection/revitalization of native languages. However, these LPP measures are insufficiently implemented. Meanwhile, with regard to foreign languages, LPP have specifically advocated a Spanish-English…

This qualitative study investigated how a TESOL pre-service foreign language teacher's perspective of translanguaging evolved throughout a 6-week minimester course focused on translanguaging. To support understanding of how Mel, the focal teacher, considered perspectives with which she previously disagreed, we drew on the concept of biographical…

Advance translation is a method of source questionnaire development for multilingual survey projects to enhance translatability and (inter)cultural portability. The aim is to minimize translation issues in the final translation stage. I empirically tested the results of a previously conducted advance translation in a think-aloud study and analyzed…

Collaborative writing tasks are common in multilingual university-level writing-intensive classes, but how multilingual language learners (MLLs) are socialized into this group work as a discursive practice is still poorly understood. This case study of adult MLLs in multilingual writing classes at a large public university provides insight into…

Many literature reviews or other types of reviews (e.g., meta-analyses, scoping reviews) in deaf education research are focused upon primarily or exclusively research that is performed in U.S. contexts or English-speaking contexts only. However, research that is conducted in non-English-speaking, non-U.S. settings that may be more likely to be…

It seems impossible to explain language choice and practice in the multilingual, understudied context of an asylum law firm by simply referring to official policy texts and linguistic (human) rights. Based on linguistic-ethnographic data (in the form of participant observations, recordings and interviews conducted in the Belgian context), this…

Addressing the ongoing calls to reform teacher education to prepare future teachers to serve students from diverse backgrounds, this introduction reviews recent developments in teacher education to situate our thematic issue on critical teacher education for equitable learning in multilingual classrooms. The five empirical papers and two…

English-language teachers are increasingly recognizing the pedagogical value of using children's literature that authentically represents diverse multilingual learners, including children who have sought refuge. This study analyses representations of children who have experienced displacement and sought refuge in picture books. Framed by a…

Despite the existence of many studies on language learning strategies (LLS), little scholarly work reports the LLS used by multilingual foreign language learners. To fill this empirical gap, the present qualitative case study investigates how polyglots employed their strategies over their path of learning multiple foreign languages. We collected…

Argentinian philosopher Enrique Dussel (1977, 1977/1985) is a foundational figure in the tradition of liberatory education and decoloniality, having written significant contributions to educational theory. However, existing decolonial analyses of language learning pedagogy and policy have not engaged with his writings, specifically those on…

Typically, families from ethnic minority backgrounds and socioeconomic disadvantage are underrepresented in research. Using secondary data from a survey of the language practices of multilingual families during the first wave of the COVID-19 pandemic, we sought to ascertain whether the unexpectedly large proportion of Bradford-based respondents…

International comparative measures show that South Africa has extremely low standards in reading. A variety of programmes aimed at boosting reading have been developed, however, the effectiveness of these programmes is unclear. Prior reviews of effective reading instruction practices have focused almost exclusively on learners whose first language…

This paper addresses the necessary complementarity between a translanguaging and named language-perspective by critically examining risks of 'overshooting' when a translanguaging view is theoretically posited as the ultimately superior (sociolinguistic) theory of language use and learning in today's multilingual world.

Producing polyglot films has turned into a global cinematic trend lately. The Iranian cinema is no exception, and the number of Iranian polyglot films has also increased recently. Therefore, there is a greater need for the systematic analysis of different aspects of multilingualism in audiovisual translation (AVT), particularly in modes like the…

What's the relevance of 'Linguistic Citizenship' (LC), a concept developed in southern Africa, to language education in England? LC is committed to democratic participation and voice, to linguistic diversity and the value of sociolinguistic understanding (Stroud 2001), and it provides a framework for contesting linguistic conditions in England,…