The ideological role of English, beyond its instrumental value, is reported to be immense. British colonial rule deployed English as an ideological tool which facilitated colonial subjugation and religious conversion. Connections between English and evangelism have widened in the postcolonial and globalising world, leading to labelling English as…

Xinjiang has witnessed constant state attempts to reinforce the status of Mandarin Chinese as 'the Common Language' and to make local Turkic languages -- mainly Uyghur and Kazak -- more 'suitable' to the modern world. Official efforts to transform the linguistic landscape of Xinjiang have engaged in a complex interplay with Turkic speakers' own…

This paper explores the linguistic landscape (LL) of the Grand Mosque in Mecca and shows how this religious site contains within it different domains, each with their own LL and preferred mediums of display. We illustrate this by exploring the LL of five domains within the mosque: Holiness, Education, Workplace, Local Governance and the Public…

This paper analyses some key historical developments (from early twentieth century to present) in Bangladesh from a socio-historical and language ideological perspective to explore the social injustice faced by the non-dominant and linguistically diverse population. These developments sparked language debates involving questions of identity,…

This article examines the potential of pedagogical translanguaging in a community/heritage language context. With focus on Arabic as a multidialectal and multiglossic language, the paper primarily examines the function of translanguaging practices in teacher-learner and learner-learner interaction to construct and negotiate linguistic knowledge in…

Fishman's scale for evaluating language vitality proposes a stage in language shift where exclusively the older generation takes part in "rituals", "concerts" and "songfests" in the minority language. Once this generation dies away, according to the scale, these cultural practices disappear with them. Within certain…

Negotiating their double identity as Mauritians and Muslims in multilingual and in multiethnic Mauritius, Mauritian Muslims have been socialised into reading and writing in Kreol in madrassahs, while they have never been exposed to Kreol literacy in mainstream education. At the point where Kreol is being introduced as an optional school subject,…

Much attention has been paid in the literature to matters of script choice vis-a-vis languages. This attention, however, has focused on script choice in a national and political context. By contrast, there has not been any significant attention paid to more local and idiosyncratic instances of script choice operating on an individual and community…