This report provides data on: (1) Number of English Learners Who Are American Indian/Alaska Native: School Year 2021-22; (2) Five States With the Highest Percent of English Learners Who Are American Indian/Alaska Native: School Year 2021-22; (3) Percent of American Indian/Alaska Native Students Who Were Identified as English Learners: School Year…

This article addresses critical issues of how Indigenous (Diné/Navajo) youth construct meaning of their racial, cultural, and linguistic identities within the historical, political, and socio-cultural contexts of the United States of America as a racialized, settler/colonial society. Using Tribal Crit theory, the author, a member of the Diné…

The Tribal Education Status Report (TESR), mandated by New Mexico's Indian Education Act, delivers a snapshot of efforts to support Native American students. The report highlights key initiatives, tracks educational trends, and proposes strategies to improve outcomes for these students across the state. The report breaks down New Mexico's public…

The rise in Spanish heritage language and Spanish native speaker (SHL/SNS) learners in language programs traditionally designed for second language (L2) learners has prompted an interest in the development of a more inclusive placement exam for diverse learners. Some practitioners opt for an instrument that compiles a comprehensive profile of the…

We live in a society where standard accents are highly valued. Generally, people who speak with a Standard English accent are seen through a positive lens linguistically; those whose English is accented are stigmatized. Accent discrimination affects linguistic minorities from diverse linguistic and ethnic backgrounds, including foreign-accented…

This report reflects available information about the native language standardized assessments in use by the 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico. The report reflects the growing interest and commitment of policy makers, state education agencies (SEAs), and the public to provide English learners (ELs) equitable access to…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

This report provides a summary of the 17 Every Student Succeeds Act (ESSA) plans submitted by May 31, 2017 to the U.S. Department of Education. The purpose of this report is to provide an at-a-glance look at how states articulated decisions related to standards, assessment, accountability, and instruction of English learners in their submitted…

Recent evidence demonstrates that American Sign Language (ASL) signs are active during print word recognition in deaf bilinguals who are highly proficient in both ASL and English. In the present study, we investigate whether signs are active during print word recognition in two groups of unbalanced bilinguals: deaf ASL-dominant and hearing…

The purpose of safety training is to avoid or at least decrease the number of work-related accidents and deaths. This study was concerned with the role that native language plays in effective training of adult construction workers in New Mexico. Specifically, this study examined workers' and trainers' perceptions of the effectiveness of safety…

From its origins over three decades ago, interest in the field of Spanish as a heritage language (SHL) has grown and has produced a wealth of research. While our understanding of the sociolinguistic profile of Spanish heritage language learners has increased and we have advanced in our knowledge of the linguistic abilities and strategies Spanish…

This article focuses on the work of cultural and language maintenance and fortification with Indigenous youth populations. Here, the idea of work represents two strands of thought: first, research that is partnered with Indigenous youth-serving institutions and that prioritizes Indigenous youth perspectives; and second, the work of cultural and…

This fact sheet provides demographic information for the young Dual Language Learner (DLL) population in New Mexico, based on Migration Policy Institute (MPI) analysis of U.S. Census Bureau American Community Survey (ACS) data pooled over the 2011-15 period. DLLs, defined as children ages 8 and under with at least one parent who speaks a language…

This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration,…