This study is aimed to identify the effects of task complexity on first language (L1) use and the functions it may serve when two groups of learners of English as a foreign language (EFL) work on collaborative tasks. Twenty-four pairs of Chinese EFL learners from two universities were assigned to a lower-proficiency and a higher-proficiency group,…

This study addresses how Chinese learners of English as a second language (L2) perceive conversations in English materials as compared to speakers of English as a first language (L1). Data were collected through questionnaires completed by 48 participants (28 L2 English learners in China and 20 L1 English speakers in the UK), eliciting evaluations…

This study investigates the difficulties in translation and factors influencing the translating process from foreign language students' perspectives at a private university. This work also aims to find out the reasons why foreign language students encounter the difficulties in the process and learn about the different ways in which students…

This study reviews the difficulties that learners of English as a second or foreign language encounter in the use of English articles and puts forward some suggestions that can help advanced learners overcome their problems. It has been observed that learner performance may be deceptive and accurate article selections may be led by inappropriate…

Source-based writing is a complex and frequently occurring task type in postsecondary education. While a large body of research now exists investigating source-based student writing, few studies have used corpus-based methods to investigate L1 student performance on source-based writing tasks and to connect this performance to the holistic quality…

Despite an increasing interest in pronunciation instruction in English as a majority language or international "lingua franca," less is known about pronunciation learning in non-English minority languages, especially among child learners. Bilingual education programs provide a unique context to address this research gap, as they involve…

Learning to use prepositions in English as a second language (L2) has been widely acknowledged to pose significant difficulties to learners, especially within metaphorical contexts. Difficulties relate to the complex distributional patterns of prepositions in discourse, namely, the variety of collocations requiring their use, as well as…

This study investigates the use of high-frequency cognitive verbs - think and believe - in Turkish L2 learners' interlanguage, both in terms of their verb senses and complementation patterns. In line with this purpose, a Sentence Production Task consisting of context-independent items and a Sentence Completion Task consisting of context-dependent…

Collocations are words that often arbitrarily cluster in a particular language context (e.g., make progress). Native Arabic learners of English often find difficulty using English collocations in their English discourse. This is probably because such expressions, though occurring in Arabic, are not as frequently used as they are in English.…

It is well known that article usage is difficult for learners of English to acquire. Indeed, learner errors such as "*many of people" are not uncommon. A closer look at similar multiword sequences reveals why learners might have difficulty using articles properly in such expressions: No definite article is required in phrases like…

This research analyzed adequacy of referential expressions in the narratives of bilingual and monolingual children with Developmental Language Disorder (DLD) and typical language development (TLD), aiming to shed light on the relative contribution of morpho-syntactic, discourse-pragmatic, and semantic constraints. Narratives were collected from 51…

The research investigated pragmatic transfer in responses to English tag questions by L1 Thai learners based on Interlanguage Pragmatics, specifically pragmatic transfer (Kasper & Blum-Kulka, 1993). The L1 Thai learners were categorized into two groups according to their English proficiency levels: advanced and intermediate. Oral and written…

This paper argues for bringing insights from linguistics into the world language classroom. At any level of study, such insights can add intellectual interest to the study of a target language (TL), and can also help students accept and acquire aspects of the TL that are different from their first language or that are inherently challenging. As a…

In a bilingual educational setting, even when mathematical word problems are presented in one's first language, students may still perform poorly if cognitive constraints such as working memory limitations are not taken into consideration. The purpose of this study was to investigate the conditions under which learners are better able to solve…

This study investigated primary students' perceptions of Content and Language Integrated Learning (CLIL) Natural Science and Social Sciences and variations in perceptions by individual and social factors. The sample comprised 524 Spanish-speaking students aged 9-13 years from bilingual Spanish-English schools in Andalusia (Spain). The study…