Because vocabulary knowledge is considered the building block of language learning, any difficulties concerned with vocabulary can harm the overall vocabulary acquisition process. Literature suggests that native Arabic speakers struggle to notice vowels while reading English texts. This can result from the differences between L1 and L2 linguistic…

Purpose: English as a foreign langauge (EFL) students find it difficult to apply the theoretical knowledge they acquire on translation in the practical world. Therefore, this study explored if training in pretranslation techniques (PTTs) (syntactic parsing) as suggested by Almanna (2018) could improve the translation proficiency of Yemeni EFL…

Over the past few years, many studies have examined the cognitive processes of students when translating texts from one language to another. However, little is known about the cognitive processes of Arab translators when translating texts from their heritage language into English. This study aims to track the cognitive processes of students as…

Background and aims: Although autism spectrum disorder (ASD) has not traditionally been associated with morphosyntactic impairments, some children with ASD manifest significant difficulties in this domain. Sentence Repetition (SRep) tasks are highly reliable tools for detecting morphosyntactic impairment in different languages and across various…

Questions exist as to whether AI tools, such as ChatGPT, can aid learning. This study examined whether in-class exercises involving error detection in text generated by ChatGPT can aid students' foreign language writing. Participants were Arabic-English speakers who were classified as ranging from modest to competent English users according to…

Writing proper English sentences poses a significant challenge for Arabic-speaking postsecondary students studying English as a Foreign Language (EFL) due to substantial differences between Arabic and English syntactic structures. This basic qualitative study explored the perceptions of Arabic-speaking EFL learners at an Arabian university…

The accurate identification of likely segmental pronunciation errors produced by nonnative speakers of English is a longstanding goal in pronunciation teaching. Most lists of pronunciation errors for speakers of a particular first language (L1) are based on the experience of expert linguists or teachers of English as a second language (ESL) and…

Learning to read in English is difficult for adult English language learners due to their diverse background, their level of experience with literacy in their first language, and their reason and desire for wanting to learn to read in English. Teachers of adult language learners must consider the educational and language experiences of adults…