This paper examines the acquisition of demonstratives (e.g., "that," "there") from a cross-linguistic perspective. Although demonstratives are often said to play a crucial role in L1 acquisition, there is little systematic research on this topic. Using extensive corpus data of spontaneous child speech, the paper investigates…

Using census data from 2001 to 2016, we provide evidence that the French language is gaining ground in Quebec. We show that the apparent decline of French in Quebec is linked to a rise in multilingualism, especially when French is one of the multiple languages spoken. We argue that the census statistics are distorted by inter-linguistic marriages…

This paper discusses how the political interplay between English-in-society and English-in-education policy in the Global South(s) facilitates what I term 'English as a subtle technology of policy distraction' in postcolonial spheres that were colonised by languages other than English. 'English as a subtle technology of policy distraction' is…

Besides being promoted as a way to improve target language proficiency, Content and Language Integrated Learning (CLIL) is also believed to positively impact socio-affective variables such as language attitudes and motivation. Yet, few extensive empirical studies exist on these aspects in CLIL. The present contribution aims to address this gap in…

In this work, based on an oral corpus of semi-directed interviews conducted in French with 40 L1 Chinese speakers learning French in France and in English with 29 L1 Chinese speakers learning English in the United States, I investigated the quotative system in non-native speech of English and French as it is used in the Chinese diaspora in Paris…

Purpose: We investigated whether rhythm discrimination is mainly driven by the native language of the listener or by the fundamental design of the human auditory system and universal cognitive mechanisms shared by all people irrespective of rhythmic patterns in their native language. Method: In multiple experiments, we asked participants to listen…

This article recounts the lived experience of a Rwandan English teacher's journey from his village to international opportunities for scholarship and work, enabled by his agency in navigating the country's changing linguistic landscape. Using the narrative inquiry research method, the study uncovers an insider's perspective on Rwanda's switch from…

In most service activities, customer satisfaction depends largely on the direct interaction with service providers. In the case of tourism, this interaction often occurs between people from different countries and whose mother tongues are different. In this context, concepts such as cultural proximity, linguistic accommodation, expectations and…

Research focused on learning mathematics in a 2nd language is generally located in individual 2nd-language contexts. In this ethnographic study, I investigated mathematics learning in 4 different second-language contexts: a mainstream classroom, a sheltered classroom for Indigenous students, a welcome class for new immigrants, and a…

The present study examines the multilingual benefit in relation to language learning and mathematical learning. The objective is to assess whether speakers of three or more languages, depending on language profile and personal histories, show significant advantages in language learning and/or mathematical learning, and whether mother tongue…

This article assesses the position of post-colonial societies within a neoliberal paradigm through an analysis of the role of language in education and the importance of adequate academic preparation for social development. Generally, teacher-student interactions constitute the foundational substance of learning processes. Since education revolves…

French has played a central role in Congolese education since its independence in 1960. Its dominant position at the postcolonial school is subject to controversy on the national and international level. However, the way that pupils themselves have experienced the role of French at school has not been researched so far. This paper investigates the…

This study investigated French and Spanish EFL (English as a foreign language) learners' preferred use of three-word lexical bundles with discourse or stance-oriented function with a view to exploring the role of first language (L1) frequency effects in foreign language acquisition. Word combinations were extracted from learner performance data…

This study investigates pupils' anxiety and enjoyment in the classroom when learning a second or foreign language. The particularity of this study lies in the comparison of two target languages (English and Dutch) in two educational contexts (CLIL and non-CLIL) at different instruction levels (primary and secondary education). While most research…

This article aims at a deeper understanding of the importance of native languages in education and development, with Haiti as a case study. About half of Haiti's population is illiterate. Among ten children who enter the first grade, at most one (10%) will graduate from high school; a large proportion will drop out of school at an early age.…