Translingual pedagogies have been proposed and implemented to respond to the increasing linguistic and cultural diversity in today's classrooms. However, the findings of translingual pedagogies on English as an additional language (EAL) writing vary from facilitating to undermining teaching and learning. To understand the empirical landscape of…

In this essay, I explore the complex intersection of language, identity, and education with a particular focus on the importance of fostering linguistic equity in higher education settings. It is imperative for higher education institutions to reevaluate language-related practices and foster linguistic diversity and equity. Drawing upon linguistic…

German, a West Germanic language belonging to the Indo-European family, is one of the languages of culture and education in Romania. It is spoken by one of 18 recognised minorities in Romania. German has been spoken in Romania throughout history and continues to be spoken today because various German-speaking groups settled in what is now Romania…

Using data from multilingual settings in universities and adjacent learning contexts in East Asia, North Africa, Central and North America and Europe, this book provides examples of the heuristic value of translanguaging and epistemological decentring. Despite this and other theoretical and empirical work, and ever stronger calls for the inclusion…

This study examines teachers' language appropriation strategies in the multilingual setting of Pakistani universities to show how they negotiate the official/institutional constraints imposed in the implementation of English Medium Instruction (EMI). Working in a monoglossic environment gripped by 'guilty multilingualism', these teachers assert…

This paper considers an appropriate pedagogy for indigenous language programmes at tertiary level in a context in which a former colonial language has become the default as both medium of instruction and subject of academic study. This pedagogy is guided by an overarching commitment to decolonisation of the academic space, is grounded in the…

Informed by a combined framework of 'translanguaging' and 'epistemic injustice', this paper examines how a group of teachers and students from diverse linguistic and cultural backgrounds negotiated their knowledge participation through translanguaging in an English medium instruction (EMI) degree program at a Chinese university. Data were…

The past decade witnesses a surge of empirical research on translanguaging in educational contexts of English medium instruction (EMI) and content and language integrated learning (CLIL). This systematic review analyses the methodological development, the theoretical underpinning and research themes of translanguaging in EMI and CLIL contexts. A…

This article emphasizes the importance of embracing and mobilizing students' linguistic practices, particularly in bilingual settings. The authors reflect on their experiences as bilingual teachers, initially correcting students' use of regional Spanish variations and translanguaging (mixing English and Spanish). However, through advanced studies,…

Spanish is the most common language for which students pursue a minor or fulfill language requirements in higher education (e.g., Looney and Lusin 2018) in the United States. In this context, it is not uncommon to find second language (L2) learners and heritage speakers (HSs) of the language enrolled in the same classes. Regardless of the type of…

While numerous training models aim to empower teachers by positioning them as active participants with agency and freedom, they often fall short in providing opportunities for training that seamlessly incorporates both the participants' own language and English. In this study, we used loop input (process and content aligned) in two languages that…

This regional dossier aims to provide concise descriptions and basic statistics about minority language education in a specific region of Europe. Lithuanian is a Baltic language that belongs to the Indo-European family. Most of the Lithuanian-speaking minority in Poland is confined to three municipalities near the Polish-Lithuanian border.…

Deficiency-oriented attitudes are still common occurrences despite growing emphasis on linguistic and cultural diversity. Promoting inclusivity in learning, Herrera (2016) proposed "biography-driven instruction" emphasizing the power of students' assets. Though her work was intended for young learners' biliteracy, I argue that the tenets…

The medium of instruction of most Israeli institutions of higher education is Hebrew. Although there are a number of institutions where the medium of instruction is Arabic, many students belonging to the Arab-speaking minority choose to study in Hebrew-medium institutions. Studying in a Hebrew-speaking institution, as such, raises several issues…

This study considers translation as a joint enterprise in the management of both linguistic translation and associated meaning-making resources in English language teacher talk from a translanguaging perspective. Analysis of classroom teaching in Chinese universities using conversation analysis (CA) under the SETT (self-evaluation of teacher talk)…