This article uses cognitive measures previously developed within linguistic relativity research to explore the thinking patterns of Yucatec Maya-Spanish bilingual children in the Yucatan peninsula. These measures were designed to detect cognitive patterns associated with specific language patterns. Here, these measures are used to test whether 12…

Spanish heritage speakers in the United States exhibit a wide range of linguistic profiles due to a combination of political, social, and educational factors. Most of them acquire Spanish at home without formal instruction in writing. Although previous research has explored the main challenges faced by these learners in Spanish writing courses, no…

This study examined how heritage language and cultural funds of knowledge of Spanish-dominant Latinx immigrant families served as powerful resources for their concientización--critical awareness of important problems and social conditions--and bridged their cultural worlds of home, community, and school policy. The study drew on three…

This work investigates the acquisition of Spanish dative alternation (DA) in the production of English-Spanish bilingual and Spanish monolingual children. We explore whether "a/para"-datives and dative clitic doubled (DCLD) structures are syntactically derived from one another or, whether they are different structures. We also examine…

This dissertation investigates language-specific acoustic and aerodynamic phenomena in language contact situations. Whereas most work on second language and bilingual phonology has focused on individual consonants and vowels, this project examines patterns of coarticulation in the two languages of Spanish-English and French-English bilingual…

Expression of motion shows systematic inter-typological variability between language types, particularly with respect to manner and path components of motion: speakers of satellite-framed languages (S-language; e.g. German) frequently conflate manner and path into a single clause, while verb-framed language speakers (V-language; e.g. Spanish)…

Purpose: We investigated whether rhythm discrimination is mainly driven by the native language of the listener or by the fundamental design of the human auditory system and universal cognitive mechanisms shared by all people irrespective of rhythmic patterns in their native language. Method: In multiple experiments, we asked participants to listen…

Research attempting to understand the intermediate stages of first-language acquisition and disordered speech has led to the discovery of covert contrast. A covert contrast is a statistically reliable difference between phonemes that is produced by a language learner, but in a way that cannot be heard readily by a listener of the target language.…

Studies on the acquisition of Spanish as a first language do not agree on the patterns and factors relevant for coda development. In order to shed light on the questions involved, a longitudinal study of coda development in Northern European Spanish was carried out to explore the relationship between accuracy, markedness and frequency. The study…

Based on writing produced by second language learners at different proficiency levels (CEFR A1 to C1), we adopted a usage-based approach (Ellis, Römer, & O'Donnell, 2016; Tyler & Ortega, 2018) to investigate how German and Spanish learner knowledge of 19 English verb-argument constructions (VACs; e.g., "V with n," illustrated by…

This study investigated French and Spanish EFL (English as a foreign language) learners' preferred use of three-word lexical bundles with discourse or stance-oriented function with a view to exploring the role of first language (L1) frequency effects in foreign language acquisition. Word combinations were extracted from learner performance data…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

The purpose of this study is to investigate the influence of first language thinking-for-speaking patterns on the acquisition of Greek as a second language (L2), as well as to determine whether proficiency level and stays in the target-language country have an effect on such influence. The participants (N = 50) were Spanish/Catalan learners of…

This review article evaluates the intersection of the content of two recent anthologies in second language (L2) phonology. One of the books lays out both the methodological context and theoretical underpinnings of the field, whereas the other volume reports 11 empirical studies on the L2 acquisition of several aspects of pronunciation by adult…

Learners frequently experience phonologically inconsistent input, such as exposure to multiple accents. Yet, little is known about the consequences of phonological inconsistency for language learning. The current study examines vocabulary acquisition with different degrees of phonological inconsistency, ranging from no inconsistency (e.g., both…