Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

Due to the typological differences between Korean's aspect system and English's aspect system in terms of progressive construction "-ko iss," learners can no doubt have difficulty acquiring and using the "-ko iss" construction in learner Korean. This dissertation investigates two main points: (i) how is the "-ko iss"…

Computational models of child language development can help us understand the cognitive underpinnings of the language learning process, which occurs along several linguistic levels at once (e.g., prosodic and phonological). However, in light of the replication crisis, modelers face the challenge of selecting representative and consolidated infant…

Multidimensional (MD) analysis contributes to a comprehensive linguistic description of second language (L2) writing texts. However, cross-linguistic studies based on MD analysis are still insufficient and need to be increased. In particular, the unavailability of comparable corpora prevents current MD-based L2 writing research from making…

Lexical bundles are recurrent multiword combinations and often function as discourse building blocks. Lexical bundles have been analysed in university students' writing to detect linguistic errors, measure writing competence, and investigate the divergence between L1 and L2 writing. Few studies, however, have focused on the high-stakes genre of…

Sign languages present particular challenges to language assessors in relation to variation in signs, weakly defined citation forms, and a general lack of standard-setting work even in long-established measures of productive sign proficiency. The present article addresses and explores these issues via a mixed-methods study of a human-rated…

Graded readers are a great asset to learners acquiring the vocabulary of another language. Homonyms, on the other hand, are a recognized source of trouble for students with that same goal. Publishers of graded readers control the presentation of old and new words, but does this control extend to homonyms? Are only the word forms controlled for--in…

The purpose of the current dissertation is to map the relationships between first language (L1), writing quality, and syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency (CALF) in second language (L2) writing. CALF are characteristics of language production that have been of significant interest in L2 writing research for the past few…

Children's writing development is a matter of concern for Australian and other education systems. Factors related to the nature of writing as a literate skill, school writing pedagogy, and diminishing role of writing in a screen-dominant environment may account for this educational concern. What happens in a child's writing when immigrant parents…

Power distance (PD), a cultural value denoting acceptance of asymmetrical power relationships, influences the force of rhetoric used by a writer to address their reader. However, AI technologies such as ChatGPT lack an explicit awareness of PD, which could affect the quality of AI-generated persuasive texts used for language learning. To…

The importance of input on language learning cannot be overstated. One method of providing input to learners at a level that is appropriate for them is called extensive reading, in which learners read an abundance of texts. In practice, for learners of English as a second or foreign language, these texts are often books that have been written and…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

The research explores forms and function of variant tag questions (VTQs) in the native and non-native Englishes. For the said purpose, patterns of VTQs in Pakistani English are compared with two native (British and New Zealand) and two non-native (Indian and Singaporean) varieties. The components of the "International Corpus of English,"…

English has emerged as an international language. The hegemonic positioning of English is problematic for previously colonized places such as the Republic of the Marshall Islands. The remote coral atoll Pacific Island nation of the Republic of the Marshall Islands has a history of colonization. Critical Literacy supports reflective analysis of…

This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…