We investigated the acquisition of Hindi split ergativity (zero or "-ne" marking) and Hindi differential object marking (DOM; zero or "-ko" marking) by L1 speakers of Dutch. Both grammatical phenomena are conditioned by multiple syntactic and semantic features. On a descriptive level, the study aims to examine when and how…

This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

This study draws on multimodal conversation analysis to emically account for moments in second language (L2) English interaction in which speakers appear to be visualizing text as they talk. One way they do this is by slotting out elements of a turn-in-progress in the air, shifting their hand in a slotting gesture from left to right as they say…

This study explored the role of written languaging (WL) in response to automated written corrective feedback (AWCF) in L2 accuracy improvement in English classrooms at a university in China. A total of 254 freshmen enrolled in intermediate composition classes participated, and they wrote 4 essays and received AWCF. A half of them engaged in WL…

Multilingualism in education is encouraged in South Africa, and children are expected to become bilingual and biliterate during the early primary grades. Much focus has been placed on measuring literacy in children's first language, often the medium of instruction (MOI), and English, the language typically used as MOI from fourth grade. However,…

This project analyzes teacher behavior using a corpus of 110 hours of recorded instruction in order to document the realities of second-language pronunciation instruction. Teachers of six intact classes were recorded during a seven-week oral communication course. Four classes implemented a focus on pronunciation that was integrated into the…

Purpose: The study examined the contributions of Spanish and English oral narrative skills to English reading among 95 early elementary dual language learners (DLLs) from Spanish-speaking homes in the United States. This sample of first- and third-grade DLL children attended Spanish-English dual language immersion programs and received language…

This paper focuses on the acquisition of locative prepositional phrases in L1 Norwegian. We report on two production experiments with children acquiring Norwegian as their first language and compare the results to similar experiments conducted with Russian children. The results of the experiments show that Norwegian children at age 2 regularly…

This study compares Spanish instructors' use of preterite and imperfect in the foreign language classroom to the distribution of these forms in large-scale corpora, which represent the input learners would potentially receive in a naturalistic learning context. Twenty-four 50-minute class sessions were recorded, and all tokens of preterite and…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

Academic writing requires both style and grammatical correctness; however, efforts in improving the quality of English academic writing by non-native students have been focused on grammar. Structures observed in this study were grammatically correct, but considered unnatural in academic writing genre. This research involves a group of non-native…

Pragmatic competence is essential for oral fluency and listening comprehension, allowing speakers to use and interpret language appropriately in varied contexts. The use of technological applications for teaching pragmatics is on the rise (Taguchi & Sykes, 2013), in part because they are well-suited to the types of awareness-raising tasks…

The purpose of the present study is to investigate the impact of learners' L1s and proficiency levels on their written production. This study also examined the influence of speech upon their writing. The following research questions were explored: (a) How do L1 and proficiency levels of learners affect their degrees of register awareness? (b)…

This study was an examination of the relationship of lexical richness to the quality of English as a second language (ESL) learners' oral narratives. A computational system was designed to automate the measurement of 3 dimensions of lexical richness, that is, lexical density, sophistication, and variation, using 25 different metrics proposed in…

This paper reports the compilation of a corpus of Taiwanese students' spoken English, which is one of the sub-corpora of the Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) (Gilquin, De Cock, & Granger, 2010). LINDSEI is one of the largest corpora of learner speech. The compilation process follows the design criteria…