This article draws on longitudinal research of a linguistic ethnographic nature with four young women of Pontian Greek origin who migrated to Greece, from Russia and Georgia, following the collapse of the Soviet Union, and who speak Standardised Modern Greek and Pontian Greek; a language variety of the former. The article focuses on the ways in…

This article examines, how agency is constructed by members of two transnational families living in Norway in biographically oriented interviews. We understand agency as realised on the intertwined levels of grammar and meta-agentive discourse. Reports of speakers' lived language experience and their experiences with family language policies are…

While translanguaging has been well researched in bilingual settings with older pupils and has been found to contribute to cognitive and personal development, there is little research on translanguaging of young multilinguals. In trilingual Luxembourg, at school, children learn Luxembourgish aged 4, German aged 6 and French aged 7, with the…

Using a large-scale, standardised English language proficiency test (TOEFL® "Primary"™), this study examined Kenyan primary school students' English reading and listening proficiency and explored challenges primary school teachers face in using English as the medium of instruction (EMI) to teach their multilingual students. The test was…

There are a number of challenges related to teaching in a multi-linguistic classroom. Despite the literature clearly indicating how learners acquire learning, there is still a dearth of material on descriptions of current support provided to learners within the theoretical framework of Bronfenbrenner's ecological systems theory. In an attempt to…

This qualitative case study explores how five multilingual student writers (re)negotiate their multilingual literacies histories with emergent U.S. academic writing conventions as part of a first-year multilingual composition (FYMC) class. In pursuit of examining this (re)negotiation, first, I define multilingual literacies as nomadic (Ciolfi…

This paper investigated linguistic practices and choices of Australian children of Indian descent, an under-researched group, who are studying Hindi in primary education. Data was collected using a questionnaire and semi-structured interviews with sixty participants across 3 primary schools in the Sydney area. The findings revealed, as expected,…

The aim of this article is to examine teachers' constructions of the literacy competence levels of multilingual students. The study is based on a Latour-inspired theoretical understanding of standardised literacy testing as a social practice, and focuses on teachers' perceptions of and practices concerning compulsory national standardised literacy…

This study examines how language and culture brokering (translating and interpreting language and culture for others) influences the acculturative experiences and self-perceptions of young adults from immigrant Arab, Asian, and Latino American backgrounds. Semi-structured interviews with 10 participants suggest that mediating information for…

Family language practice can be significantly influenced by social, historical, and political contexts, especially in immigrant households where a society's minority languages are used. Set in a large city in Japan, this study examines how institutional power can affect Filipino mothers' language use at home. Drawing from the cultural historical…

The linguistic transition that usually accompanies immigration is often related to a strong sense of split between two places, languages, identities and emotional settings. What happens, then, when people change countries and languages three, four or even five times during childhood and adolescence? In the present study, focusing on Third Culture…

This article analyses aspects of the impact of internationalisation in higher education in multilingual contexts where both a state language and a minority language are present and where English is gradually being introduced. The analysis focuses primarily on the consequences for the professional identities of academics who work in a minority…

This study critically examines the literacy levels of undergraduate students in Pakistan to compare and contrast the proficiency levels, particularly reading and writing of their mother tongues versus Urdu and English, and to study real and perceived vitality of local/regional mother tongues vis-à-vis Urdu and English. The research investigated…

IsiZulu is one of the 11 official languages of South Africa and has the highest number of speakers in the country. While the South African Language Policy for Higher Education (2002) emphasizes the need to use African languages at universities, not many universities' isiZulu-speaking students prefer to be taught in isiZulu. Research has revealed…

The use of mother tongue in teaching in a multilingual setting affects the way pupils learn. A melting pot and the educational center of the North, Baguio City, Philippines demands teaching strategies that not only adapt to the interplay of the different cultures and languages but give importance to them, too. Specifically, this paper analyzed the…