The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

We explore the impact of the language of instruction on academic performance of Arabic-speaking students who are expected to learn mathematics and science in and through a second language (L2). Using as a theoretical background Cummins's (1984) framework relating language proficiency to academic achievement, we provide some insights into the…

Increasing linguistic diversity in classrooms has led researchers to examine the validity and fairness of standardized achievement tests, specifically concerning whether test score interpretations are free of bias and score use is fair for all students. This study examined whether mathematics achievement test items that contain complex language…

Studies with U.S. secondary second language (L2) learners have revealed individual differences (IDs) in first language (L1) skills and L2 aptitude and shown that these IDs are related to L2 achievement and proficiency. In this study, U.S. students were administered measures of L1 achievement, L1 cognitive processing, and L2 aptitude; followed…

The Illinois State Board of Education (ISBE) is committed to the cognitive, linguistic, and socio-emotional development of all children in Illinois. ISBE's Multilingual Department is focused on ensuring that students with diverse linguistic repertoires and those who may benefit from additional support have equitable access to academic instruction…

This study assesses the long-term linguistic and academic outcomes associated with different bilingual language education models for low-income dual language learners (DLLs) residing in a bilingual, bicultural context. As part of the Miami School Readiness Project (MSRP), we analyzed the impact of program model on gains in English language…

American schools today display unprecedented levels of diversity in regard to the linguistic, socioeconomic, and cultural backgrounds of their student population. Increasingly, more American students are also emergent bilingual learners. Despite this fact, most of the standardized assessments used by schools have been designed and normed for…

English education in Taiwan has experienced a number of modifications over the past decade. The Ministry of Education (MOE) has initiated several reforms since 1994 with a purpose of changing the pedagogy, focusing on grammar-translation, to a more communicative one aim at cultivating learners of greater communication proficiency for the demands…

This study investigated the effects of immigration and home language on academic achievement over time. Using data from Ontario's Assessments of Reading, Writing and Mathematics administered to the same students in Grades 3 and 6, logistic regression was used to predict if students achieved proficiency in Grade 6 if they were not proficient in…

This paper reports the compilation of a corpus of Taiwanese students' spoken English, which is one of the sub-corpora of the Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) (Gilquin, De Cock, & Granger, 2010). LINDSEI is one of the largest corpora of learner speech. The compilation process follows the design criteria…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD). The two main bilingual programs in the district (Transitional Bilingual and Dual Language Bilingual) are designed to serve ELLs…

The Houston Independent School District (HISD) currently offers five bilingual programs and two English as a Second Language (ESL) programs for English language learners (ELLs). These programs are intended to facilitate ELL students' integration into the regular school curriculum and to ensure access to equal educational opportunities. This…

Language diversity in South Africa continues to problematise educational provision and the realisation of equitable educational opportunities for all learners in various ways. This article presents the findings of ongoing research which explores the effect of language in education policy on the L1 and L2 proficiency of Grade 7 learners in township…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD), which are designed for Spanish-speaking ELLs. Currently, CHBP is only implemented for native Vietnamese speakers at one campus,…

A Mandarin/English two-way immersion elementary program is described from its inception and implementation through the fifth grade, the culminating year of the program. All students in all grades were assessed on their oral/listening, reading, and writing performance in Mandarin using program-created assessment measures. Fifth-grade students also…