The present study examines grammatical gender knowledge in offline production (gender marking on indefinite articles) and online gender processing (visual world paradigm) in adult second language (L2) learners of Norwegian with three different first languages (L1s): Greek, Russian, and Turkish. In particular, it investigates the role of the…

This study investigates the extent to which (a) Spanish heritage (HL) and second language (L2) writers' linguistic complexity differs across register contexts and (b) Spanish proficiency and writing motivational beliefs differentially affect HL and L2 writers' performance. Participants were 58 HL and 54 L2 Spanish learners who completed two…

This paper provides fresh insights on how PIs (Polarity Items) in non-veridical contexts (questions and conditionals) are represented in the grammar of multilingual learners of Catalan at different stages of development. It explores how this non-native grammatical system interacts with other previously acquired systems of negation and the implicit…

Research on intelligibility in international encounters has long focused on issues of pronunciation to the detriment of factors such as linguistic co-text and extralinguistic context, which are comparatively well-studied variables in intelligibility research concerning L1 listeners. This paper seeks to expand the scope of international…

In order to better understand the role of syntactic similarity in a code-switched sentence, the current study explored the effect of similar and different syntactic structures on Chinese-English bilinguals' intra-sentential switching costs. L2 proficiency and switching directions as factors that potentially intervene in bilingual performance were…

The effects of learner- and task-related variables on second language (L2) writing syntactic complexity (SC) have been extensively investigated. However, previous research has rarely assessed the reliability of computational tools for analyzing the SC of L2 spoken production, and we know less about the effects of such variables on L2 speaking SC.…

This project examined the acquisition of third person accusative clitics in Spanish by Chinese-speaking learners. Specifically, it focused on the role of cross-linguistic influence and patterns of language exposure and use in the acquisition of the syntactic and semantic properties constraining the production and intuition of overt and null…

This study investigates for the first time the comprehension of rhetorical questions (RhQs) in bilingual children. RhQs are non-canonical questions, as they are not used to request information, but to express the speaker's belief that the answer is already obvious. This special pragmatic meaning often arises by means of specific prosodic and…

Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

Studies analysing the metatalk generated in collaborative writing (CW) tasks have primarily targeted secondary or adult students who wrote either in L1 or L2, and have seldom examined the process of their writing in two languages. Furthermore, these analyses have mostly focused on accuracy discussions and have ignored discussions aimed at making…

The current study examined the extent to which first language (L1) utterance fluency measures can predict second language (L2) fluency and how L2 proficiency moderates the relationship between L1 and L2 fluency. A total of 104 Japanese-speaking learners of English completed different argumentative speech tasks in their L1 and L2. Their speaking…

Among the existing sign language assessment tools, only a small number can be used in clinical settings. This contribution aims at presenting three comprehension assessment tests (two lexical and one syntactic) that offer a solid basis to build tools to assess language impairments in deaf signing adults. We provide the material and guidelines,…

This study investigated the relative contributions of English morphological and vocabulary knowledge to second language (L2) reading comprehension among 100 adult Japanese English as a foreign language (EFL) learners. The study also investigated the extent to which the roles of morphological and vocabulary knowledge in L2 reading comprehension…

Speaking constitutes one of the main goals of learning a second language (L2). Despite the increasing attention on the role of planning and language transfer in L2 learning, the combined effect of using different languages and pre-task planning on language production remains unclear. This study investigated whether the use of different languages…

This study examines cross-linguistic influence (CLI) in the acquisition of embedded "wh"-questions in L3 English in German-dominant heritage speakers (HSs) of Italian. Specifically, we investigate whether a higher proficiency in the heritage language Italian increases the potential for CLI from that language. To this end, 21 adult-aged…